schallend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schallend
schallen (Verb)
schallen (Verb)

Adjektive / Adverbien

risonante  Adj.	schallend
squillante  Adj.	schallend
fragoroso, fragorosa  Adj.	schallend
tonante  Adj.	schallend
clamoroso, clamorosa  Adj.   - rumoroso	schallend
scrosciante  Adj.   - di risa	schallend
sonante   auch: suonante  Adj.   - acuto	schallend
fragorosamente  Adv.   - rumorosamente	schallend  Adv.
vibrante  Adj. [fig.]   - potente	schallend
tonitruante  Adj. [form.]   selten	schallend

Verben

echeggiare	schallen  | schallte, geschallt / scholl, geschollen |
risuonare	schallen  | schallte, geschallt / scholl, geschollen |
suonare   - risuonare	schallen  | schallte, geschallt / scholl, geschollen |
ridere fragorosamente	schallend lachen  | lachte, gelacht |

Präpositionen / Pronomen / ...

sonico, sonica  Adj.	Schall...
acustico, acustica  Adj. [PHYS.]	Schall...

Substantive

lo schiaffone  Pl.: gli schiaffoni	schallende Ohrfeige  Pl.: die Ohrfeigen
grassa risata	schallendes Gelächter  Pl.: die Gelächter
risata fragorosa	schallendes Gelächter  Pl.: die Gelächter
risata grassa	schallendes Gelächter  Pl.: die Gelächter
scroscio di risa	schallendes Gelächter  Pl.: die Gelächter

Phrasen

Chi di spada ferisce di spada perisce.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Chi la fa l'aspetti.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.

Orthographisch ähnliche Wörter

schallen, schnallen

Aus dem Umfeld der Suche

sonantisch, vibrierend, brausend, Zitter, widerhallend, tosend, krachend, donnernd, rauschend, tönend, dröhnend