scorpacciata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la scorpacciata  Pl.: le scorpacciate	die Fresserei  Pl.: die Fressereien
la scorpacciata  Pl.: le scorpacciate	der Schmaus  Pl.: die Schmäuse [ugs.]   veraltend   auch  [hum.]
la scorpacciata  Pl.: le scorpacciate	die Schlemmerei  Pl.

Verben

farsi una scorpacciata di qc.

etw.^Akk. schlemmen  | schlemmte, geschlemmt |

Phrasen

fare una scorpacciata [ugs.]	verschmausen  | verschmauste, verschmaust | [ugs.]
farsi una scorpacciata di qc. [ugs.]	sich^Dat. den Bauch mit etw.^Dat. voll schlagen [ugs.]
farsi una scorpacciata di qc. [ugs.]	sich^Dat. den Bauch mit etw.^Dat. vollschlagen [ugs.]
farsi una bella scorpacciata (di qc.) [ugs.]	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) vollessen  | aß voll, vollgegessen | [ugs.]
fare una bella scorpacciata [ugs.]	spachteln  | spachtelte, gespachtelt | [fig.]   - viel essen

Aus dem Umfeld der Suche

rimpinzata, mangiata, spanciata