Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solido, solida Adj. auch [fig.] | solide auch: solid (Österr.) auch [fig.] | ||||||
| consistente Adj. [fig.] - fondato | solide | ||||||
| serio, seria Adj. | solide auch: solid (Österr.) - anständig | ||||||
| austero, austera Adj. | solide auch: solid (Österr.) - ohne Extravaganzen | ||||||
| sobrio, sobria Adj. | solide auch: solid (Österr.) - ohne Extravaganzen | ||||||
| posato, posata Adj. - serio | solide auch: solid (Österr.) - anständig | ||||||
| solido, solida Adj. | fest | ||||||
| solido, solida Adj. | handfest | ||||||
| solido, solida Adj. | hart | ||||||
| solido, solida Adj. - degno di credito | kreditwürdig | ||||||
| solido, solida Adj. - stabile | tragfähig | ||||||
| solido, solida Adj. - fondato | fundiert - sicher | ||||||
| solido, solida Adj. - stabile | stabil - strapazierfähig | ||||||
| avviato, avviata Adj. - prospero, solido | solider | solide | solides | ||||||
| finanziariamente solido, finanziariamente solida Adj. [FINAN.] | finanzkräftig | ||||||
| in solido [JURA] | gesamtschuldnerisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solide | |||||||
| solid (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geometria solida | die Stereometrie kein Pl. [Geometrie] | ||||||
| schiuma solida [CHEM.] | der Schaumstoff Pl.: die Schaumstoffe | ||||||
| la solidarietà Pl.: le solidarietà - nell'obbligazione in solido | das Gesamtschuldverhältnis Pl.: die Gesamtschuldverhältnisse | ||||||
| solidarietà attiva [JURA] - nell'obbligazione in solido | die Gesamtgläubigerschaft | ||||||
| solidarietà passiva [JURA] - nell'obbligazione in solido | die Gesamtschuldnerschaft | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condannare in solido [JURA] | gesamtschuldnerisch verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dimostrare solide conoscenze | fundierte Kenntnisse vorweisen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| handfest, ernst, konsistent, solider, seriös, solides, angelassen, solid, begonnen, fundiert, schlicht, todernst | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| consolidato - fundiert | Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 17:46 | |
| Quelle: Langenscheidt Taschenwörterbuch Italienisch (Ausgabe 2006 mit rund 120000 Stichwörte… | 1 Antworten | |
| L’architettura, arte costruttiva, solida, razionale e certa per definizione, ha incontrato raramente nella sua storia la deriva - Selten in der Geschichte geht Architektur, eine konstruktive, solide, rationale und per definitionem zuverlässige Kunst, auf ein | Letzter Beitrag: 10 Apr. 10, 17:45 | |
| Interview mit dem Architekten Daniel Libeskind. Mir fällt die Übersetzung speziell des 2. Te… | 5 Antworten | |







