Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solido, solida Adj. | fest | ||||||
| solido, solida Adj. | handfest | ||||||
| solido, solida Adj. | hart | ||||||
| solido, solida Adj. auch [fig.] | solide auch: solid (Österr.) auch [fig.] | ||||||
| solido, solida Adj. - degno di credito | kreditwürdig | ||||||
| solido, solida Adj. - stabile | tragfähig | ||||||
| solido, solida Adj. - fondato | fundiert - sicher | ||||||
| solido, solida Adj. - stabile | stabil - strapazierfähig | ||||||
| medio solido(-a) | mittelfest | ||||||
| finanziariamente solido, finanziariamente solida Adj. [FINAN.] | finanzkräftig | ||||||
| in solido [JURA] | gesamtschuldnerisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il solido | der Festkörper Pl.: die Festkörper [Geometrie] | ||||||
| il solido [PHYS.] | fester Stoff | ||||||
| il solido [PHYS.] | der Feststoff Pl.: die Feststoffe | ||||||
| il solido | der Körper Pl.: die Körper [Geometrie] - Festkörper | ||||||
| combustibile solido [CHEM.] [AUTOM.] | fester Treibstoff | ||||||
| corpo solido [PHYS.] | der Festkörper Pl.: die Festkörper | ||||||
| cibi solidi Pl. [MED.] | feste Nahrung | ||||||
| geometria solida | die Stereometrie kein Pl. [Geometrie] | ||||||
| schiuma solida [CHEM.] | der Schaumstoff Pl.: die Schaumstoffe | ||||||
| solido in rotazione | der Rotationskörper Pl.: die Rotationskörper [Geometrie] | ||||||
| solido in rotazione | der Umdrehungskörper [Geometrie] | ||||||
| creditore in solido [JURA] [BANK.] [KOMM.] | der Gesamtgläubiger | die Gesamtgläubigerin Pl.: die Gesamtgläubiger, die Gesamtgläubigerinnen | ||||||
| debitore in solido [JURA] [WIRTSCH.] | der Gesamtschuldner | die Gesamtschuldnerin Pl.: die Gesamtschuldner, die Gesamtschuldnerinnen | ||||||
| obbligazione in solido [JURA] | die Gesamtschuld Pl.: die Gesamtschulden | ||||||
| la solidarietà inv. - nell'obbligazione in solido | das Gesamtschuldverhältnis | ||||||
| solidarietà attiva [JURA] - nell'obbligazione in solido | die Gesamtgläubigerschaft | ||||||
| solidarietà passiva [JURA] - nell'obbligazione in solido | die Gesamtschuldnerschaft | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere solido come una roccia | fest wie ein Fels in der Brandung sein | ||||||
| condannare in solido [JURA] | gesamtschuldnerisch verurteilen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| consistente, stabile, solida, consolidata, consolidato | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| robusto - stabil | Letzter Beitrag: 28 Apr. 10, 11:17 | |
| Ein stabiler Dachhaken = Una staffa di alluminio solida/robusta. Momentan findet man als Übe… | 1 Antworten | |
| solido covalente - deutscher Fachbegriff | Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 21:54 | |
| Hallo, Ich habe gerade mein altes italienisches Chemiebuch herausgekramt und suche nun die k… | 2 Antworten | |
| in grado di sostenere un carico - tragfähig | Letzter Beitrag: 30 Jan. 11, 17:43 | |
| Paravia Handwörterbuch Italienisch - Deutsch / Deutsch - Italienisch | 0 Antworten | |
| consolidato - fundiert | Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 17:46 | |
| Quelle: Langenscheidt Taschenwörterbuch Italienisch (Ausgabe 2006 mit rund 120000 Stichwörte… | 1 Antworten | |
| Redewendung | Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 10:57 | |
| Hallo miteinander Ich suche auf italienisch die Redewendung: .... Hand und Fuss haben | 21 Antworten | |
