squilli - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

squilli
lo squillo (Substantiv)
squillare (Verb)

Substantive

lo squillo  Pl.: gli squilli	der Hall  Pl.: die Halle
lo squillo  Pl.: gli squilli	der Klang  Pl.: die Klänge
lo squillo  Pl.: gli squilli	der Schall  Pl.: die Schalle/die Schälle
lo squillo  Pl.: gli squilli   - di tromba	der Trompetenstoß  Pl.: die Trompetenstöße
lo squillo  Pl.: gli squilli   - di telefono	das Klingelzeichen  Pl.: die Klingelzeichen   - Telefon
la squillo  Pl.: le squillo [ugs.]	das Callgirl  Pl.: die Callgirls
squilli di fanfara	der Tusch  Pl.: die Tusche
ragazza squillo  inv. [ugs.]	das Callgirl  Pl.: die Callgirls

Verben

squillare	erschallen  | erschallte, erschallt |
squillare	läuten  | läutete, geläutet |
squillare	schrillen  | schrillte, geschrillt |

Adjektive / Adverbien

in modo squillante

glockenhell  Adv.

Phrasen

fare uno squillo acuto	schrillen  | schrillte, geschrillt |
dare uno squillo a qcn. [ugs.]	bei jmdm. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt | [ugs.]
dare uno squillo a qcn. [ugs.]	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt | [ugs.]
fare uno squillo a qcn. [ugs.]	bei jmdm. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt | [ugs.]
fare uno squillo a qcn. [ugs.]	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt | [ugs.]

Beispiele

Proprio nel momento in cui volevo andarmene, squillò il telefono.

Just in dem Moment, als ich gehen wollte, klingelte das Telefon.

Orthographisch ähnliche Wörter

squillo

Squilla