acuto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

acuto, acuta  Adj.	gellend
acuto, acuta  Adj.	hochtönend
acuto, acuta  Adj.	zugespitzt
acuto, acuta  Adj.   auch  [MATH.]	spitz
acuto, acuta  Adj.   auch  [fig.]	heftig
acuto, acuta  Adj.	beißend   - Kälte
acuto, acuta  Adj.	durchdringend   - Geräusch
acuto, acuta  Adj.	schrill   - Geräusch
acuto, acuta  Adj.	stark   - z. B. Schmerz
acuto, acuta  Adj.	stechend   - z. B. Schmerz
acuto, acuta   - perspicace  Adj.	scharfblickend
acuto, acuta  Adj.   - voce, suono	piepsig [ugs.]
acuto, acuta  Adj. [fig.]	brennend   - Lust
acuto, acuta  Adj. [fig.]	scharf [fig.]   - durchdringend

Substantive

l'acuto  m.  Pl.: gli acuti [MUS.]	hoher Ton
desiderio acuto	heftiges Verlangen  kein Pl.
accento acuto [LING.]	der Akut  Pl.: die Akute
angolo acuto [MATH.]	spitzer Winkel  Pl.: die Winkel   [Geometrie]
arco acuto [ARCHIT.]	der Spitzbogen  Pl.: die Spitzbogen/die Spitzbögen
arco acuto [ARCHIT.] [BAU.]	der Lanzettbogen  Pl.: die Lanzettbogen/die Lanzettbögen
dolore acuto [MED.]	akuter Schmerz  Pl.: die Schmerzen
triangolo acuto [MATH.]	spitzwinkeliges Dreieck  Pl.: die Dreiecke   [Geometrie]
strilli acuti	das Gequieke  kein Pl.
voce acuta	hohe Stimme  Pl.: die Stimmen
arco a sesto acuto [ARCHIT.]	der Spitzbogen  Pl.: die Spitzbogen/die Spitzbögen

Phrasen

fare uno squillo acuto	schrillen  | schrillte, geschrillt |
avere una mente acuta	einen scharfen Geist haben

Orthographisch ähnliche Wörter

aceto, acuito, Aiuto, aiuto, auto, cauto, culto, lauto, vacuo

Auto, Autor

Aus dem Umfeld der Suche

pungente, acuminato, aguzza, acuminata, arguta, aspra, appuntito, stridulo, sottilmente, cocente, acre, acuta, aguzzo, aspro, arguto, perspicace, stridula, appuntita