sesto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sesto, sesta  Adj.	sechster | sechste | sechstes
sesto  Adv.	sechstens
in sesto luogo	sechstens  Adv.
a forma di arco a sesto acuto	spitzbogenförmig

Substantive

il sesto  Pl.: i sesti	das Sechstel  Pl.: die Sechstel
Sesto  f. [GEOG.]	Sexten   [Städte]
il sesto  Pl.: i sesti	der Sechstel  Pl.: die Sechstel (Schweiz)
sesto senso	sechster Sinn  Pl.: die Sinne
sesta malattia  kein Plural [MED.]	das Dreitagefieber  Pl.   - Kinderkrankheit
arco (a sesto) ribassato [ARCHIT.] [BAU.]	der Flachbogen  Pl.: die Flachbogen/die Flachbögen
arco a sesto acuto [ARCHIT.]	der Spitzbogen  Pl.: die Spitzbogen/die Spitzbögen
arco a tutto sesto [ARCHIT.]	der Rundbogen  Pl.: die Rundbogen/die Rundbögen

Verben

rimettere in sesto qcn.	jmdn. aufpäppeln  | päppelte auf, aufgepäppelt |
rimettersi in sesto	sich^Akk. herausarbeiten  | arbeitete heraus, herausgearbeitet | [fig.]
rimettere in sesto qc.	etw.^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [ugs.]   - besseren Zustand bringen
rimettersi in sesto [WIRTSCH.]	sich^Akk. sanieren  | sanierte, saniert |   - wieder rentabel machen
rimettere in sesto qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. sanieren  | sanierte, saniert |   - wieder rentabel machen

Phrasen

avere un sesto senso per qc.	einen sechsten Sinn für etw.^Akk. haben
riuscire a rimettere in sesto qcn.	jmdn. hinkriegen  | kriegte hin, hingekriegt |   - heilen
rimettere in sesto qcn./qc. [MED.]	jmdn./etw. wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |

Orthographisch ähnliche Wörter

cesto, desto, esito, estro, gesto, lesto, mesto, pesto, resto, senso, serto, sesso, setto, speso, steso, testo

desto, Pesto

Aus dem Umfeld der Suche

sesta