steccato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steccato
steccare (Verb)

Substantive

lo steccato  Pl.: gli steccati	das Gehege  Pl.: die Gehege
lo steccato  Pl.: gli steccati	der Jägerzaun  Pl.: die Jägerzäune
lo steccato  Pl.: gli steccati	der Zaun  Pl.: die Zäune
lo steccato  Pl.: gli steccati [BAU.]	der Zaun  Pl.: die Zäune
lo steccato  Pl.: gli steccati [BAU.]	der Bretterzaun  Pl.: die Bretterzäune
lo steccato  Pl.: gli steccati [BAU.]	der Lattenzaun  Pl.: die Lattenzäune
steccato da giardino	der Gartenzaun  Pl.: die Gartenzäune
steccato da giardino	der Gartenhag  Pl.: die Gartenhage/die Gartenhäge (Schweiz)
palo di steccato	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle
asse di uno steccato	die Zaunlatte  Pl.: die Zaunlatten
l'assito  m.  Pl.: gli assiti [BAU.]   - steccato	der Bretterzaun  Pl.: die Bretterzäune

Verben

steccare qc.	etw.^Akk. mit Stangen versehen
steccare qc.   - recingere	etw.^Akk. umzäunen  | umzäunte, umzäunt |
steccare qc.   - sbagliare	etw.^Akk. patzen  | patzte, gepatzt | [ugs.]
steccare [MUS.]	falsch spielen  | spielte, gespielt |
steccare [MUS.]   - nel canto	falsch singen  | sang, gesungen |
steccare qc. [MED.]   - applicare una stecca alla fasciatura	etw.^Akk. anschienen  | schiente an, angeschient |
steccare qc. [MED.]   - un pezzo di carne	etw.^Akk. spicken  | spickte, gespickt |

Phrasen

prendere una stecca [MUS.]

einen Patzer machen

Orthographisch ähnliche Wörter

sbeccato, seccato, staccato, stuccato

Staccato, staccato

Aus dem Umfeld der Suche

stecconato, recinto, staccionata