tempestare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

tempestare qcn. di qc.   - insulti	jmdn. mit etw.^Dat. traktieren  | traktierte, traktiert |
tempestare qc. [fig.]	etw.^Akk. bestürmen  | bestürmte, bestürmt |
tempestare qcn. di qc.	jmdn. mit etw.^Dat. bombardieren  | bombardierte, bombardiert | [fig.]
tempestare qcn. di qc. [fig.]	(mit etw.^Dat.) auf jmdn. einstürmen  | stürmte ein, eingestürmt |   - bestürmen

Adjektive / Adverbien

tempestato di diamanti, tempestata di diamanti

mit Diamanten besetzt

Phrasen

tempestare qcn. di domande	jmdn. Löcher in den Bauch fragen
tempestare qcn. di domande [ugs.]	jmdn. ausfragen  | fragte aus, ausgefragt |
la quiete prima della tempesta	die Ruhe vor dem Sturm
essere in tempesta	rasen  | raste, gerast |   - toben