Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la contabilizzazione Pl.: le contabilizzazioni [WIRTSCH.] | das Verbuchen kein Pl. [Rechnungswesen] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contabilizzare qc. [KOMM.] | etw.Akk. verbuchen | verbuchte, verbucht | | ||||||
| registrare qc. [KOMM.] | etw.Akk. verbuchen | verbuchte, verbucht | | ||||||
| scritturare qc. [KOMM.] | etw.Akk. verbuchen | verbuchte, verbucht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registrare un successo [fig.] | einen Erfolg verbuchen [fig.] | ||||||
| contabilizzare una somma sul conto corrente [KOMM.] | eine Summe auf dem Konto verbuchen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| versuchen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eintragen, buchen, Verrechnung, Verbuchung, Buchung, kontieren, Kontierung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| contabilizzare | Letzter Beitrag: 03 Sep. 10, 13:39 | |
| Kann einer helfen? Danke im Voraus | 3 Antworten | |
