Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collegare qc. auch [ELEKT.] [TECH.] | etw.Akk. verbinden | verband, verbunden | | ||||||
| collegare qc. [fig.] | etw.Akk. in Verbindung setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| collegare qc. [ELEKT.] | etw.Akk. zuschalten | schaltete zu, zugeschaltet | | ||||||
| collegare qc. con qc. | etw.Akk. in etw.Akk. einbinden | band ein, eingebunden | | ||||||
| collegare qc. con qc. [COMP.] - creare un link | etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken | verlinkte, verlinkt | | ||||||
| collegare strettamente qc. a qc. | etw.Nom. mit etw.Dat. verquicken | verquickte, verquickt | [form.] - verbinden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atto collegato [ADMIN.] [JURA] (con qc.) | in Beziehung stehender Verwaltungsakt (mit etw.Dat.) [Verwaltungsrecht] | ||||||
| procedimento collegato con qc. [ADMIN.] [JURA] | in Beziehung mit etw.Dat. stehendes Verfahren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collegare qc. ad un'altra presa | etw.Akk. umstecken | steckte um, umgesteckt | | ||||||
| collegare qcn. con qcn. [TELEKOM.] | jmdn. mit jmdm. verbinden | ||||||
| collegare qc. con qc. mediante un link | etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| scollegare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Collegare il cavo alla morsettiera | Letzter Beitrag: 08 Mai 14, 23:46 | |
| Das Kabel am Klemmenbrett anschließen oder Das Kabel an das Klemmenbrett an… | 9 Antworten | |
| Hirn einschalten | Letzter Beitrag: 31 Jan. 10, 11:01 | |
| Vielleicht sollte er in Zukunft zuerst sein Hirn einschalten bevor der Rest aktiv wird!(wüte… | 4 Antworten | |
Werbung
