procedimento - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il procedimento  Pl.: i procedimenti   auch  [ADMIN.] [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
il procedimento  Pl.: i procedimenti	die Methode  Pl.: die Methoden
il procedimento  Pl.: i procedimenti	die Produktionsweise  Pl.: die Produktionsweisen
il procedimento  Pl.: i procedimenti	das Vorgehen  kein Pl.
procedimento speciale	besonderes Verfahren  Pl.: die Verfahren
procedimento speciale	das Sonderverfahren  Pl.: die Sonderverfahren
procedimento d'impugnazione	das Rechtsmittelverfahren  Pl.: die Rechtsmittelverfahren
procedimento d'urgenza	das Dringlichkeitsverfahren  Pl.: die Dringlichkeitsverfahren
procedimento di controllo	das Prüfverfahren  Pl.: die Prüfverfahren
procedimento di esclusione	das Ausschlussverfahren  Pl.: die Ausschlussverfahren
procedimento di formatura	die Formgebung  Pl.: die Formgebungen
procedimento di lavorazione	der Bearbeitungsvorgang  Pl.: die Bearbeitungsvorgänge
procedimento di lavoro	der Arbeitsvorgang  Pl.: die Arbeitsvorgänge
procedimento di rettifica	das Schleifverfahren  Pl.: die Schleifverfahren

Verben

dar corso al procedimento penale [JURA]

ein Strafverfahren einleiten  | leitete ein, eingeleitet |

Definitionen

procedimento atto ad accertare la legittimità della richiesta di asilo politico	das Asylverfahren  Pl.: die Asylverfahren
procedimento di gestione del traffico automobilistico attraverso il quale entrambe le carreggiate di una strada a doppio senso di marcia vengono utilizzate ad intervalli regolari alternativamente nei due sensi di marcia al fine di evitare la creazione di ingorghi [AUTOM.]	die Blockabfertigung

Aus dem Umfeld der Suche

metodo, processo