quale - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

quale  Adj.   - interrogativo	welcher | welche | welches   - welch
sul (oder: sulla) quale	worüber  Adv.
quale  Adj.   - in qualità di	als  Konj.
quale  Adv.   - interrogativo o affermativo	was für ein (oder: eine)
al quale	woran  Adv.   - relativisch
alla quale	woran  Adv.   - relativisch
nel quale	worin  Adv.   - relativisch
sul quale	worauf  Adv.   - relativisch
per quale ragione	weswegen  Adv.
a quale scopo	wozu  Adv.   - in direkten und indirekten Fragesätzen
per quale ragione	weshalb  Adv.   - in Fragesätzen: warum
tale e quale	genauso  Adv.
per la quale   auch: perlaquale	gut   - ordentlich
per la quale   auch: perlaquale	sauber   - in Ordnung

Präpositionen / Pronomen / ...

quale  Pron.	welcher | welche | welches
il quale  Pron.	derjenige/diejenige/dasjenige
quale  Pron.	der/die/das   - Relativpronomen
dal quale  Pron.	woraus   - relativ
del quale  Pron.	woraus   - relativ
del quale  Pron.	worum  Adv.   - relativ
nel (oder: nella) quale  Pron.	wohinein   - relativisch
nel (oder: nella) quale  Pron.	worein  Adv.   - relativisch
con il quale  Pron.	womit  Adv.   - relativistisch

Substantive

appoggio di chiusa quale servitù coattiva [JURA]

Abstützung einer Schleuse als Zwangsdienstbarkeit (Südtirol)

Phrasen

contro la quale	wogegen  Adv.   - Relativsätzen
essere tale e quale a qcn.	jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein

Beispiele

Quale vino preferisci, rosso o bianco?	Welchen Wein trinkst du lieber, roten oder weißen?
Per quale motivo gli dovrei scrivere?	Aus welchem Grund sollte ich ihm schreiben?
Questa è una legge in base alla quale tutti devono pagare una determinata tassa.	Das ist ein Gesetz, wonach alle eine bestimmte Abgabe zahlen müssen.

Orthographisch ähnliche Wörter

duale

Qual, Qualle, Qualm

Aus dem Umfeld der Suche

che