indice - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
indice
				indire (Verb)

Substantive
				`l'indice m. Pl.: gli indici [ANAT.]`			`der Zeigefinger Pl.: die Zeigefinger`
				`l'indice m. Pl.: gli indici`			`das Verzeichnis Pl.: die Verzeichnisse`
				`l'indice m. Pl.: gli indici`			`die Inhaltsübersicht Pl.: die Inhaltsübersichten`
				`l'indice m. Pl.: gli indici`			`das Register Pl.: die Register`
				`l'indice m. Pl.: gli indici - analitico`			`das Sachregister Pl.: die Sachregister`
				`l'indice m. Pl.: gli indici - analitico`			`das Stichwortverzeichnis Pl.: die Stichwortverzeichnisse`
				`l'indice m. Pl.: gli indici - sommario`			`das Inhaltsverzeichnis Pl.: die Inhaltsverzeichnisse`
				`l'indice m. Pl.: gli indici [fig.] - segnale`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`l'indice m. Pl.: gli indici`			`die Messziffer Pl.: die Messziffern [Statistik]`
				`l'indice m. Pl.: gli indici [MATH.]`			`die Kennzahl Pl.: die Kennzahlen`
				`l'indice m. Pl.: gli indici [MATH.] [MED.]`			`der Index Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes auch [Statistik]`
				`l'indice m. Pl.: gli indici [REL.] [HIST.]`			`der Index Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes`
				`l'indice m. Pl.: gli indici [TECH.]`			`der Zeiger Pl.: die Zeiger`
				`l'indice m. Pl.: gli indici [COMP.] - in database`			`die Indexdatei Pl.: die Indexdateien`

Verben
				`indire qc.`			`etw.^Akk. ansagen \| sagte an, angesagt \|`
				`indire qc. - assemblea`			`etw.^Akk. einberufen \| berief ein, einberufen \|`
				`indire qc. - concorso`			`etw.^Akk. ausschreiben \| schrieb aus, ausgeschrieben \|`
				`indire qc. - sciopero`			`etw.^Akk. ausrufen \| rief aus, ausgerufen \|`

Adjektive / Adverbien
				`messo all'indice, messa all'indice`			`verfemt`
				`che indica la direzione`			`richtungsweisend auch: richtungweisend`
				`che indica la direzione`			`richtunggebend`
				`che indica la strada`			`richtunggebend`
				`che indica la strada`			`richtungsweisend auch: richtungweisend`
				`che indica la strada [fig.]`			`wegweisend`

Phrasen
				`mettere qcn./qc. all'indice`			`jmdn./etw. verfemen \| verfemte, verfemt \|`
				`indire una conferenza`			`eine Konferenz einberufen`
				`indire le elezioni [POL.]`			`Wahlen ausschreiben`

Beispiele
				`La freccia indica il percorso.`			`Der Pfeil zeigt den Weg.`

Orthographisch ähnliche Wörter
endice, Indie, indire, vindice	Indien

Aus dem Umfeld der Suche
registro, ruolo, elenco

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
costituire indice	Letzter Beitrag: 30 Mai 10, 19:59
Il semplice atteggiamento di diniego dell’accusato, in sé, non costituisce indice in tal sen…		2 Antworten
elenco / indice / contenuto	Letzter Beitrag: 27 Apr. 12, 19:24
Was verwendet man als Überschrift wenn man am Anfang einer Powerpoint-Präsentation oder am A…		1 Antworten
indice terapeutico - die therapeutische Breite	Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 12:50
"indice terapeutico parametro che definisce per approssimazione la sicurezza relativa di un …		0 Antworten
indice di corrente di spunto	Letzter Beitrag: 05 Nov. 20, 12:18
calcolo dell’usura dei contatti del commutatore e dell’indice di corrente di spunto del moto…		2 Antworten
L'italiano all'indice / Erläuterungen zur Grammatik	Letzter Beitrag: 20 Mai 21, 01:56
In diesem Faden werden Erklärungen zu häufigen Fragen der italienischen und deutschen Gramma…		8 Antworten
L'indice di massa corporea (IMC) - Body Mass Index (BMI)	Letzter Beitrag: 22 Mai 10, 15:51
http://it.wikipedia.org/wiki/Indice_di_massa_corporea		0 Antworten
. In una città seconda in Italia per indice di permeabilità mafiosa ci si adopera ad applicare - s.u.	Letzter Beitrag: 11 Feb. 12, 19:38
In una città seconda in Italia per indice di permeabilità mafiosa ci si adopera ad applicare…		1 Antworten
Gliederung - articolazione	Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 23:24
ich bin mir nicht sicher, ob das die richtige Bezeichnung für die Gliederung eines Vortrages…		6 Antworten
quellenverzeichnis	Letzter Beitrag: 17 Sep. 08, 11:19
quellenverzeichnis bei schriftlichen arbeiten		1 Antworten
liquiditätskennsziffer	Letzter Beitrag: 11 Feb. 12, 11:19
la cifra della liquidità? come potrei tradurre? Grazie		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?