Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la conferenza Pl.: le conferenze - incontro | die Konferenz Pl.: die Konferenzen - Treffen von Experten | ||||||
| la riunione Pl.: le riunioni | die Konferenz Pl.: die Konferenzen - Besprechung | ||||||
| la conferenza Pl.: le conferenze [COMP.] | die Konferenz Pl.: die Konferenzen | ||||||
| consiglio di classe [BILDUNGSW.] | die Konferenz Pl.: die Konferenzen - Lehrerkonferenz | ||||||
| conferenza dei direttori d'ufficio [ADMIN.] [JURA] | die Amtsdirektorenkonferenz | ||||||
| conferenza di servizi [ADMIN.] [JURA] | die Dienststellenkonferenz (Südtirol) | ||||||
| Conferenza degli incaricati cantonali per questioni di dipendenze (Sviz.) | Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Suchtfragen [Abk.: KKBS] (Schweiz) [Suchtmittel] | ||||||
| Conferenza dei delegati cantonali ai problemi della dipendenza (Sviz.) | Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Suchtfragen [Abk.: KKBS] (Schweiz) [Suchtmittel] | ||||||
| Conferenza dei delegati cantonali ai problemi delle tossicomanie [Abk.: CDCT] (Sviz.) | Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Suchtfragen [Abk.: KKBS] (Schweiz) [Suchtmittel] | ||||||
| indizione di una conferenza | Einberufung einer Konferenz | ||||||
| Conferenza svizzera delle istituzioni dell'azione sociale [Abk.: COSAS] (Sviz.) | Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe [Abk.: SKOS] (Schweiz) | ||||||
| conferenza decisoria [ADMIN.] [JURA] | Dienststellenkonferenz mit Entscheidungsbefugnissen (Südtirol) | ||||||
| conferenza di servizi decisoria [ADMIN.] [JURA] | Dienststellenkonferenz mit Entscheidungsbefugnissen (Südtirol) | ||||||
| conferenza istruttoria [ADMIN.] [JURA] | vorbereitende Dienststellenkonferenz (Südtirol) | ||||||
| conferenza Stato-Regioni [ADMIN.] [JURA] | die Staat-Regionen-Konferenz Pl.: die Staat-Regionen-Konferenzen (Südtirol) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indire una conferenza | eine Konferenz einberufen | ||||||
| organizzare una conferenza | eine Konferenz einberufen | ||||||
| partecipare a una conferenza | an einer Konferenz teilnehmen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La conferenza inizia alle dieci in punto. | Die Konferenz beginnt um Punkt zehn Uhr. | ||||||
| La conferenza dell'anno scorso era eccezionale. | Die vorjährige Konferenz war herausragend. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Klassenrat, Besprechung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Conferenze ad alto livello | Letzter Beitrag: 09 Sep. 09, 23:50 | |
| Kontext: Se nelle discussioni e conferenze internazionali, che oggi mettono in pericolo la p… | 4 Antworten | |
| secondo i criteri definiti dalla conferenza dei funzionari fiscali - gemäss | Letzter Beitrag: 04 Aug. 10, 17:20 | |
| mi é arrivato dal ticino.. non ho mai sentito conferenza dei funzionari fiscali é giusta l… | 2 Antworten | |
