Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il preavviso Pl.: i preavvisi | die Voranzeige Pl.: die Voranzeigen | ||||||
| il preavviso Pl.: i preavvisi | die Ankündigung Pl.: die Ankündigungen | ||||||
| il preavviso Pl.: i preavvisi | die Benachrichtigung Pl.: die Benachrichtigungen | ||||||
| il preavviso Pl.: i preavvisi auch [JURA] [ADMIN.] | die Vorankündigung Pl.: die Vorankündigungen | ||||||
| preavviso di licenziamento - periodo | die Kündigungsfrist Pl.: die Kündigungsfristen | ||||||
| preavviso di chiamata [TELEKOM.] | die Voranmeldung Pl.: die Voranmeldungen | ||||||
| licenziamento senza preavviso | fristlose Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
| periodo di preavviso [JURA] | die Kündigungsfrist Pl.: die Kündigungsfristen | ||||||
| recesso senza preavviso [JURA] | fristlose Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
| segnale di preavviso [TECH.] | das Vorsignal Pl.: die Vorsignale [Eisenbahn] | ||||||
| licenziamento con preavviso | fristgemäße Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
| indennità di mancato preavviso [ADMIN.] | Entschädigung für die unterlassene Vorankündigung (Südtirol) | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preavviso | |||||||
| preavvisare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza preavviso | fristlos Adv. | ||||||
| senza preavviso | kurzfristig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preavvisare qcn. di qc. | jmdm. etw.Akk. vorankündigen | -, vorangekündigt | | ||||||
| preavvisare qcn. di qc. | jmdn. von etw.Dat. im Voraus benachrichtigen | benachrichtigte, benachrichtigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza preavviso | ohne vorherige Ankündigung | ||||||
| licenziare senza preavviso | fristlos kündigen | ||||||
| con preavviso di un mese | mit monatlicher Kündigungsfrist | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| preannuncio | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| preavviso | Letzter Beitrag: 24 Okt. 18, 11:53 | |
| Es geht um die Auflösung eines Arbeitsverhältnisses:Lo stipendio mensile da prendere a rifer… | 4 Antworten | |
| minuti di preavviso | Letzter Beitrag: 24 Sep. 18, 16:50 | |
| Ti darò non più di cinque minuti di preavviso.Danke.\t 5 Minuten Vorwarnung? | 4 Antworten | |
| in pieno recupero...........und: allertata senza un preavviso | Letzter Beitrag: 17 Dez. 16, 13:28 | |
| LO STRANO VIAGGIO DI UN OGGETTO SMARRITO"Come ti chiami?", gli chiese all'improvviso, in pie… | 3 Antworten | |
| La commissione rustici, per esame e preavviso, necessita della documentazione seguente: | Letzter Beitrag: 23 Apr. 13, 17:28 | |
| Es geht um eine Baubewilligung, für die noch einiges fehlt. Kann mir das jemand übersetzen?… | 2 Antworten | |
| ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist | Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 11:09 | |
| Der vorliegende Vertrag kann von beiden Parteien bei Vorliegen triftiger Gründe ohne Einhalt… | 2 Antworten | |
Werbung
