proprietario - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il proprietario \| la proprietaria Pl.: i proprietari, le proprietarie`			`der Eigentümer \| die Eigentümerin Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen`
				`il proprietario \| la proprietaria Pl.: i proprietari, le proprietarie`			`der Besitzer \| die Besitzerin Pl.: die Besitzer, die Besitzerinnen - Eigentümer`
				`ex proprietario(-a)`			`der Vorbesitzer \| die Vorbesitzerin Pl.: die Vorbesitzer, die Vorbesitzerinnen`
				`il proprietario \| la proprietaria Pl.: i proprietari, le proprietarie`			`der Inhaber \| die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen`
				`i proprietari Pl. - di un locale`			`die Wirtsleute Pl., kein Sg.`
				`proprietario precedente \| proprietaria precedente`			`der Vorbesitzer \| die Vorbesitzerin Pl.: die Vorbesitzer, die Vorbesitzerinnen`
				`proprietario rurale`			`der Landbesitzer \| die Landbesitzerin Pl.: die Landbesitzer, die Landbesitzerinnen`
				`proprietario del ristorante \| proprietaria del ristorante`			`der Restaurantbesitzer \| die Restaurantbesitzerin Pl.: die Restaurantbesitzer, die Restaurantbesitzerinnen`
				`proprietario di automobile \| proprietaria di automobile`			`der Autobesitzer \| die Autobesitzerin Pl.: die Autobesitzer, die Autobesitzerinnen`
				`proprietario di fattoria`			`der Farmer Pl.: die Farmer`
				`proprietario di un cane \| proprietaria di un cane`			`der Hundebesitzer \| die Hundebesitzerin Pl.: die Hundebesitzer, die Hundebesitzerinnen`
				`proprietario di un dispositivo \| proprietaria di un dispositivo`			`der Gerätebesitzer \| die Gerätebesitzerin Pl.: die Gerätebesitzer, die Gerätebesitzerinnen`
				`proprietario di una fabbrica \| proprietaria di una fabbrica`			`der Fabrikbesitzer \| die Fabrikbesitzerin Pl.: die Fabrikbesitzer, die Fabrikbesitzerinnen`
				`proprietario di un (oder: del) negozio`			`der Ladenbesitzer \| die Ladenbesitzerin Pl.: die Ladenbesitzer, die Ladenbesitzerinnen`

Definitionen
				`proprietario di casa, immobile o terreno adiacente a qc.`			`der Anlieger \| die Anliegerin Pl.: die Anlieger, die Anliegerinnen`
				`proprietario di casa, immobile o terreno adiacente a qc.`			`der Anrainer \| die Anrainerin Pl.: die Anrainer, die Anrainerinnen - Anlieger hauptsächlich (Süddt.; Österr.)`

Orthographisch ähnliche Wörter
proprietaria

Aus dem Umfeld der Suche
posseditrice, detentore, possessore, detentrice, padrone, padrona, proprietaria

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
deliberazioni al proprietario	Letzter Beitrag: 18 Dez. 09, 13:27
Kontext: Miteigentümerversammlung Nelle deliberazioni al proprietario di ogni casa spettano…		2 Antworten
Der Inhaber der Zulassungsbescheinigung wird nicht als Eigentuemer des Fahrzeuges ausgewiesen. - La carta di circolazione non attesta che l'intestatario è il proprietario del veicolo.	Letzter Beitrag: 16 Mär. 15, 19:59
Der Satz steht auf eine Zulassungsbescheinigung. Kennt ihr vielleicht eine korrektere Uebe…		2 Antworten
stolzer Besitzer	Letzter Beitrag: 05 Okt. 11, 10:23
gibt es im Italienischen eine geläufige Phrase für den Ausdruck "stolzer Besitzer" (...eines…		9 Antworten
Damit koennen auch einzelne Gebäudebesitzer in Verona nach dem Wirtschaftsgesetz für die Versorgung zuständig werden.	Letzter Beitrag: 05 Jul. 11, 15:17
Das ist der Satz, der auf den unten stehenden Satz folgen soll im Text: Die Gemeinde kann …		3 Antworten
Rechteinhaber	Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 11:21
EMI, Essequattro und Universal sind die Rechteinhaber. (Die Rechte liegen bei EMI, Essequat…		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`il proprietario \| la proprietaria Pl.: i proprietari, le proprietarie`			`der Eigentümer \| die Eigentümerin Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen`
				`il proprietario \| la proprietaria Pl.: i proprietari, le proprietarie`			`der Besitzer \| die Besitzerin Pl.: die Besitzer, die Besitzerinnen - Eigentümer`
				`ex proprietario(-a)`			`der Vorbesitzer \| die Vorbesitzerin Pl.: die Vorbesitzer, die Vorbesitzerinnen`
				`il proprietario \| la proprietaria Pl.: i proprietari, le proprietarie`			`der Inhaber \| die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen`
				`i proprietari Pl. - di un locale`			`die Wirtsleute Pl., kein Sg.`
				`proprietario precedente \| proprietaria precedente`			`der Vorbesitzer \| die Vorbesitzerin Pl.: die Vorbesitzer, die Vorbesitzerinnen`
				`proprietario rurale`			`der Landbesitzer \| die Landbesitzerin Pl.: die Landbesitzer, die Landbesitzerinnen`
				`proprietario del ristorante \| proprietaria del ristorante`			`der Restaurantbesitzer \| die Restaurantbesitzerin Pl.: die Restaurantbesitzer, die Restaurantbesitzerinnen`
				`proprietario di automobile \| proprietaria di automobile`			`der Autobesitzer \| die Autobesitzerin Pl.: die Autobesitzer, die Autobesitzerinnen`
				`proprietario di fattoria`			`der Farmer Pl.: die Farmer`
				`proprietario di un cane \| proprietaria di un cane`			`der Hundebesitzer \| die Hundebesitzerin Pl.: die Hundebesitzer, die Hundebesitzerinnen`
				`proprietario di un dispositivo \| proprietaria di un dispositivo`			`der Gerätebesitzer \| die Gerätebesitzerin Pl.: die Gerätebesitzer, die Gerätebesitzerinnen`
				`proprietario di una fabbrica \| proprietaria di una fabbrica`			`der Fabrikbesitzer \| die Fabrikbesitzerin Pl.: die Fabrikbesitzer, die Fabrikbesitzerinnen`
				`proprietario di un (oder: del) negozio`			`der Ladenbesitzer \| die Ladenbesitzerin Pl.: die Ladenbesitzer, die Ladenbesitzerinnen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?