Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il rendimento Pl.: i rendimenti | die Ergiebigkeit Pl. | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti | die Arbeitsleistung Pl.: die Arbeitsleistungen | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti | die Leistung Pl. | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti | die Leistungsfähigkeit Pl. | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti | die Leistungsrate Pl.: die Leistungsraten | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti auch [AGR.] | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti [CHEM.] | das Ausbringen kein Pl. | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti [WIRTSCH.] | die Rendite Pl.: die Renditen | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti [PHYS.] | der Wirkungsgrad Pl.: die Wirkungsgrade | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti [TECH.] | der Leistungsgrad Pl.: die Leistungsgrade | ||||||
| il rendimento Pl.: i rendimenti [TECH.] | die Leistungskraft Pl.: die Leistungskräfte | ||||||
| rendimento atteso | die Gewinnerwartung Pl.: die Gewinnerwartungen | ||||||
| rendimento continuo auch [WIRTSCH.] | die Dauerleistung Pl.: die Dauerleistungen | ||||||
| rendimento effettivo | die Nutzleistung Pl.: die Nutzleistungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basato sul rendimento, basata sul rendimento | leistungsbezogen | ||||||
| confacente al rendimento | leistungsgerecht | ||||||
| di scarso rendimento | leistungsschwach | ||||||
| rapportato al rendimento, rapportata al rendimento | leistungsbezogen | ||||||
| ad altissimo rendimento | supereffektiv [ugs.] | ||||||
| ad altissimo rendimento | supereffizient [ugs.] | ||||||
| che aumenta il rendimento | leistungssteigernd | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pressione psicologica subita o esercitata per raggiungere un maggior rendimento | der Leistungsdruck Pl. | ||||||
Werbung
Werbung
