Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| segnalare qc. | etw.Akk. melden | meldete, gemeldet | | ||||||
| segnalare qc. | etw.Akk. signalisieren | signalisierte, signalisiert | | ||||||
| segnalare qc. a qcn. | jmdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen | machte, gemacht | | ||||||
| segnalare qc. a qcn. | jmdn. auf etw.Akk. hinweisen | wies hin, hingewiesen | | ||||||
| segnalare qc. | etw.Akk. ausschildern | schilderte aus, ausgeschildert | - kennzeichnen | ||||||
| segnalare [NAUT.] | Signale geben | gab, gegeben | | ||||||
| segnalare un guasto | einen Schaden melden | ||||||
| segnalare qcn. per qc. - raccomandare | jmdn. für etw.Akk. empfehlen | empfahl, empfohlen | | ||||||
| fermare qcn. facendo dei segnali | jmdn. abwinken | winkte ab, abgewinkt/abgewunken | - zum Anhalten bringen | ||||||
| munire qc. di segnali luminosi [AVIAT.] [NAUT.] | etw.Akk. befeuern | befeuerte, befeuert | | ||||||
| segnare qc. - segnalare | etw.Akk. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| segnalare | Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 17:28 | |
| In einer email an einen Kollegen: "Ciao, ti volevo segnalare un link interessante dedicato a… | 1 Antworten | |
| Wir möchten nicht versäumen Sie darauf hinzuweisen, | Letzter Beitrag: 04 Apr. 11, 16:45 | |
| non vogliamo mancare di segnalar gliele ??? E non vogliamo mancare di avvertirvi ?? kann m… | 3 Antworten | |
Werbung
