Ass - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

Ass
essen (Czasownik)

Rzeczowniki

as  m.  liczba mnoga asy	das Ass  liczba mnoga die Asse   - im Kartenspiel, beim Tennis, beim Golf
orzeł  m.  liczba mnoga orłowie [pot.] [przen.]	das Ass  liczba mnoga die Asse [pot.] [przen.]

Skróty

kwas acetylosalicylowy [CHEM.]

die Acetylsalicylsäure  pl. [skr.: ASS]

Czasowniki

jeść (coś)  dokonany zjeść	(etw.^B.) essen  | aß, gegessen |
stołować się	essen  | aß, gegessen |   - z. B. in einer Kantine
najeść się do syta	sich^B. satt essen
jeść kolację  dokonany zjeść	zu Abend essen  | aß, gegessen |
jeść obiad  dokonany zjeść	zu Mittag essen  | aß, gegessen |
jeść w lokalu	essen gehen
jadać (coś)	(etw.^B.) zu essen pflegen [form.]
jeść poza domem	auswärts essen  | aß, gegessen |
jeść lody	Eis essen  | aß, gegessen |
zjeść co nieco	eine Kleinigkeit essen  | aß, gegessen |
najadać się  dokonany najeść się	sich^B. satt essen
obiadować  dokonany obiadać   - dawniej	zu Mittag essen  | aß, gegessen |
dostać coś do jedzenia	etw.^B. zu essen bekommen
dawać komuś coś do jedzenia  dokonany dać	jmdm. etw.^B. zu essen geben
zjeść wszystko z talerza	den Teller leer essen  | aß, gegessen | [pot.]

Przykłady

Jedz!	Iss!
Co jest do jedzenia?	Was gibt es zu essen?

Zwroty

mieć asa w rękawie [przen.]	ein Ass im Ärmel haben [przen.]
z nim jest trudno dojść do ładu [przen.]	mit ihm ist nicht gut Kirschen essen [przen.]
z nim jest trudno wytrzymać [przen.]	mit ihm ist nicht gut Kirschen essen [przen.]
zjeść z kimś beczkę soli [przen.]	mit jmdm. einen Scheffel Salz essen [przen.]   rzadko   przestarzałe
Czego chłop nie zna, tego nie je.	Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.

Wyrazy podobne

mass	Bass, dass, Fass, Hass, Maß, Mass, nass, Pass

W obrębie poszukiwania

Aar, Adler