her - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Przymiotniki / Przysłówki

tu  zaim.	her  przysł.
w tę stronę	her  przysł.
dawno temu	lange her
od strony czegoś	von der   również: dieser Seite her
zewsząd  przysł.	von überall her
dwa miesiące temu	zwei Monate her

Przyimki / Zaimki

pod względem ...

von ... her  przyim.

Zwroty

tam i z powrotem	hin und her
jeśli chodzi o ... [przen.]	von ... her [przen.]
pomimo  spój.	... hin, ... her
ganiać za kimś (albo: czymś) [pot.]	hinter jmdm./etw. her sein [pot.]
przed ... laty (również: latami)	... Jahre her
z wyglądu	vom Aussehen her
wieki temu [przen.]	ewig her [przen.]
po długich rozważaniach	nach langem Hin und Her [przen.]

Przykłady

dawać (tu) ...!	her mit ...!
dawaj (tu) ...!	her mit ...!
dawajcie (tu) ...!	her mit ...!
Tu!	Hier her!
Tutaj!	Hier her!
Chodź (no) tu!	Komm (mal) her!
Dawaj (tu)!	Gib (schon) her!
Ich dom robi wielkie wrażenie.	Ihr Haus macht viel her.
Ten wyraz wywodzi się z greckiego.	Dieser Ausdruck leitet sich^B. aus dem Griechischen her.
Znam go z dawnych lat.	Ich kenne ihn von früher (her).
Chodź tu do mnie!	Komm mal her zu mir!
Negocjacje były bardzo burzliwe. [przen.]	Bei den Verhandlungen ging es heiß her. [przen.]

Czasowniki

mieć chrapkę na coś [przen.]	hinter etw.^C. her sein  | war, gewesen |
latać za kimś [pot.]	hinter jmdm. her sein  | war, gewesen |
deptać komuś po piętach [przen.]	hinter jmdm. her sein  | war, gewesen | [przen.]   - jmdn. verfolgen
lecieć na kogoś (albo: coś) [pot.] [przen.]	hinter jmdm. her sein  | war, gewesen | [przen.]   - sich^B. für jmdn. interessieren
jeździć	hin und her fahren  | fuhr, gefahren |

Wyrazy podobne

herb, herc

eher, Heer, herb, Herd, Herr, Herz, hier, Hier

W obrębie poszukiwania

herüber