LEOs Zusatzinformationen: porter qc. sur soi - etw. bei sich haben

porter qc. sur soi

LEOs Flexionstabelle

Definition porter, sur, soi
Synonyme porter, sur, soi

etw. bei sich haben

LEOs Flexionstabelle

Definition bei, sich, haben

Beispiele

• Il porte des chaussures trop justes.
  Er hat zu enge Schuhe an.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*porter (voix) - zählen, Gewicht haben (Stimme)	Letzter Beitrag: ­ 21 Jul. 14, 09:13
https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=386271&idForum=14&lang=de&lp=f		1 Antworten
porter	Letzter Beitrag: ­ 12 Jun. 08, 15:43
Dépenses portées au comte prorata: Sans être exhaustive, l´énumération des prestations po		2 Antworten
porter - garantieren	Letzter Beitrag: ­ 12 Mai 04, 12:06
Ist offensichtlich. "porter garant" wird schon mit "einstehen" übersetzt, das zumindest in d…		12 Antworten
tirer à conséquence, porter à conséquence - Folgen haben	Letzter Beitrag: ­ 17 Feb. 15, 14:30
„Je ne sais (…) si un besoin extrême ou une violente passion, ou un premier mouvement tirent à		2 Antworten
porter sur	Letzter Beitrag: ­ 26 Jun. 07, 16:35
L’organisateur porte surtout sur les domaines suivants: - Un panneau d’affichage pour l&		2 Antworten
porter chance	Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 08, 15:07
ce qui malheureusement ne lui portera pas non plus chance par la suite heißt das "was ihm i…		1 Antworten
porter sur	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 09, 21:13
le dialogue porte sur...		2 Antworten
porter à	Letzter Beitrag: ­ 07 Jan. 09, 17:09
Le réforme prévoit notamment de supprimer les droits de succession pour le conjoint survivan…		2 Antworten
porter acquéreur	Letzter Beitrag: ­ 14 Jan. 09, 12:21
ich bräuchte eine genaue Übersetzung für: "Aussi et de facon officielle,je souhaite me port…		2 Antworten
porter sur	Letzter Beitrag: ­ 17 Sep. 08, 19:16
Les éléments principaux (du raport) portaient sur les exigences de transparence, le niveau d…		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				porter qc. sur soi			etw.Akk. bei sichDat. haben  | hatte, gehabt |
				être porté(e) sur qc.			eine Schwäche für etw.Akk. haben  | hatte, gehabt |
				être porté(e) sur qc.			eine Vorliebe für etw.Akk. haben  | hatte, gehabt |
				porter à conséquence [fig.]			schlimme Folgen haben  | hatte, gehabt |

Phrasen
				porter qn. dans son cœur [fig.]			jmdn. ins Herz geschlossen haben [fig.]
				avoir une (oder: la) voix qui porte			eine kräftige Stimme haben
				avoir une (oder: la) voix qui porte			eine laute Stimme haben