Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| счёт m. - в ба́нке | das Konto Pl.: die Konten/die Kontos/die Konti | ||||||
| лицево́й счёт m. [BANK.] | das Konto Pl.: die Konten/die Kontos/die Konti | ||||||
| перемеще́ние счёта n. [FINAN.] | der Kontoumzug [Bankwesen] | ||||||
| перено́с счёта m. [FINAN.] | der Kontoumzug [Bankwesen] | ||||||
| ба́нковский счёт для шко́льников m. [FINAN.] | das Schülerkonto | ||||||
| шко́льный ба́нковский счёт m. [FINAN.] | das Schülerkonto | ||||||
| специа́льные (валю́тные) счета́ для иностра́нцев Pl. [BANK.] | die Ausländer-Sonderkonten | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: счёт - das Konto
счёт
LEOs Flexionstabelle
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| счёт / чек | Letzter Beitrag: 25 Okt. 20, 20:06 | |
| In einem Buch mit Russisch-Dialogen geht es um einen Besuch im Restaurant. Dort steht, um na… | 2 Antworten | |
| на счёт прав я тоже пореспрашивала | Letzter Beitrag: 03 Aug. 12, 16:51 | |
| Hinsichtlich der Rechte habe ich auch nochmals gefragt stimmt diese Übersetzung? | 2 Antworten | |
| Service rund ums Konto | Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 22:11 | |
| Wie übersetzt man dieses "rund um"? ? Danke im Voraus! | 1 Antworten | |
| Tagesgeldkonto | Letzter Beitrag: 30 Jul. 11, 19:02 | |
| Denn auf Tagesgeldkonten erhalten Sie höhere Zinsen als auf einem Sparbuch. | 6 Antworten | |
| Wie (viel) steht es? | Letzter Beitrag: 22 Okt. 18, 14:38 | |
| Hallo,wenn man z. B. waehrend des Fußballspiels nach dem Spielstand fragen moechte, wie frag… | 1 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| запи́сыватьuv (что-л.) на (чей-л.) счёт - каку́ю-л. су́мму [BANK.] записа́тьv (что-л.) на (чей-л.) счёт - каку́ю-л. су́мму [BANK.] | (etw.Akk.) (jmds.) Konto gutschreiben | schrieb gut, gutgeschrieben | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| аналити́ческий счёт [FINAN.] | analytisches Konto | ||||||
| дебетова́тьv/uv счёт (како́й-л. су́ммой) [BANK.] | ein Konto (mit einem Betrag) belasten | ||||||
| кредитова́тьv/uv счёт [BANK.] | ein Konto entlasten | ||||||
| откры́тьv счёт [BANK.] | ein Konto eröffnen | ||||||
| счёт аналити́ческого учёта [FINAN.] | analytisches Konto | ||||||
| счёт второ́го поря́дка [FINAN.] | analytisches Konto | ||||||
| заноси́тьuv (что-л.) на теку́щий счёт [FINAN.] | (etw.Akk.) auf ein Konto buchen | ||||||
| перевести́v на лицево́й счёт (что-л.) [BANK.] | (etw.Akk.) auf ein Konto überweisen | ||||||
| списа́ние со счёта [FINAN.] | Abschreibung vom Konto | ||||||
| востре́боватьv/uv де́ньги с теку́щего счёта [BANK.] | Geld von einem Konto abrufen | ||||||
| снима́тьuv де́ньги со счёта [BANK.] | Geld vom Konto abheben | ||||||
| распределе́ние бала́нса по счета́м [FINAN.] | Auflösung der Bilanz in Konten | ||||||
| получе́ние с теку́щего счёта су́ммы, превыша́ющей оста́ток на нём [BANK.] | Überziehung eines Kontos | ||||||
