перевести́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

переводи́ть^uv (что-л.) (на что-л., с чего́-л.)   - на друго́й язы́к , с друго́го языка́; перевести́^v (что-л. на что-л., с чего́-л.)   - на друго́й язы́к , с друго́го языка́	etw.^Akk. (in etw.^Akk., aus etw.^Dat.) übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
переводи́ть^uv (кого́-л.)   - по слу́жбе; в шко́ле - в сле́дующий класс; перевести́^v (кого́-л.)   - по слу́жбе; в шко́ле - в сле́дующий класс	(jmdn.) versetzen  | versetzte, versetzt |
переводи́ть^uv (что-л.)   - в друго́е ме́сто; перевести́^v (что-л.)   - в друго́е ме́сто	(etw.^Akk.) verlegen  | verlegte, verlegt |
переводи́ть^uv (кого́-л./что-л. че́рез что-л.); перевести́^v (кого́-л./что-л. че́рез что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) herüberführen  | führte herüber, herübergeführt |
переводи́ть^uv (что-л.); перевести́^v (что-л.)	etw.^Akk. überleiten  | leitete über, übergeleitet |
переводи́ть^uv (кого́-л.)   - в друго́е ме́сто; перевести́^v (кого́-л.)   - в друго́е ме́сто	(jmdn.) bringen  | brachte, gebracht |
переводи́ть^uv (что-л. во что-л.)   - выража́ть в други́х величи́нах; перевести́^v (что-л. во что-л.)   - вы́разить в други́х величи́нах	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) umrechnen  | rechnete um, umgerechnet |
переводи́ть^uv (что-л. на что-л.)   - предприя́тие на произво́дство но́вой проду́кции и т. п.; перевести́^v (что-л. на что-л.)   - предприя́тие на произво́дство но́вой проду́кции и т. п.	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) umstellen  | stellte um, umgestellt |
переводи́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - де́ньги; перевести́^v (что-л. кому́-л.)   - де́ньги	(jmdm., auf jmdn. etw.^Akk.) anweisen  | wies an, angewiesen |
переводи́ть^uv (что-л.)   - рису́нок нака́лыванием; перевести́^v (что-л.)   - рису́нок нака́лыванием	(etw.^Akk.) abstechen  | stach ab, abgestochen |
переводи́ть^uv (что-л.)   - рису́нок; перевести́^v (что-л.)   - рису́нок	(etw.^Akk.) abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
переводи́ть^uv (что-л.)   - у́стно на друго́й язы́к; перевести́^v (что-л.)   - у́стно на друго́й язы́к	(etw.^Akk.) dolmetschen  | dolmetschte, gedolmetscht |
переводи́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - на счёт в ба́нке; перевести́^v (что-л. кому́-л.)   - на счёт в ба́нке	(jmdm. etw.^Akk.) überweisen  | überwies, überwiesen |   - auf ein Konto
переводи́ть^uv (что-л.)   - де́ньги; перевести́^v (что-л.)   - де́ньги	etw.^Akk. transferieren  | transferierte, transferiert |   - Geld

Phrasen

перевести́^v дух	Atem holen
перевести́^v дух	Atem schöpfen
перевести́^v дух	Luft holen
перевести́^v дух	zu Atem kommen
перевести́^v дыха́ние	Atem holen
перевести́^v разгово́р (на что-л.)	das Gespräch (auf etw.^Akk.) lenken
перевести́^v (что-л.) на ру́сский язы́к	(etw.^Akk.) ins Russische übersetzen
перевести́^uv разгово́р на другу́ю те́му	ein Gespräch abbiegen
перевести́^v на лицево́й счёт (что-л.) [BANK.]	(etw.^Akk.) auf ein Konto überweisen

Beispiele

Перевести́ разгово́р на другу́ю те́му.

Das Gespräch von einem Thema ablenken.

Orthographisch ähnliche Wörter

перевезти́, перенести́

Aus dem Umfeld der Suche

перевезти́, переста́вить, отвести́, переноси́ть, перенести́, перевози́ть, переставля́ть, переводи́ть, отводи́ть