LEOs Zusatzinformationen: on the basis of - auf Basis

Definition (American English) on, basis, of
Thesaurus, synonyms, antonyms on, basis, of
Etymology on, basis, of

Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne bestimmtem Artikel

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung kein bestimmter Artikel auf.

Forum discussions containing the search term
on repatriation basis	Last post 08 Feb 07, 18:46
foreign investment is encouraged and overseas investors are allowed to invest up to 100 % eq…		2 Replies
Partei Basis / Basis	Last post 10 Oct 07, 03:26
How would you translate Basis, as in Parteibasis, into American English? Grazie!		4 Replies
basis, base, bases - Basis, Basis, Basen	Last post 25 Sep 09, 13:52
A segmenatation basis (sg.), segmentation bases (pl.) Ist basis und base das gleiche und wir…		6 Replies
Basis	Last post 21 Jul 05, 15:39
Aufgrund dieser Basis... ich weiß, daß man Basis als 'basis' aber auch 'base' übersetzen kan…		2 Replies
Basis	Last post 22 Dec 10, 15:05
Here, "Basis" means the software running a plug-in. What would that software be called?		2 Replies
Basis	Last post 04 Sep 08, 10:00
Vertrauen als Basis Bereit für morgen I'm still looking for a great translation of above-me…		2 Replies
Basis	Last post 09 Mar 08, 19:39
Ihre gemeinsame Basis: das exzessive New Yorker Nachtleben		3 Replies
...basis	Last post 14 Jan 09, 14:06
Our Academy also can provide interpreters and foreign language professionals on short-term p…		2 Replies
basis	Last post 07 Jun 14, 16:47
File the corporate tax basis and pay the tax amount Kann man eine "Körperschaftsteuergrundl…		1 Replies
Basis	Last post 10 Mar 12, 12:49
Dies ist die Basis, für unsere Qualifizierte Wartung und Instandsetzung der Lifeboats, an u…		3 Replies
More

Prepositions / Pronouns
				`on the basis of`			`auf Basis`

Adjectives / Adverbs
				`on a daily basis`			`auf Tagesbasis`
				`on a payroll basis [COMM.]`			`auf Lohnsummenbasis`
				`insured on declaration basis`			`versichert auf Deklarationsbasis`

Verbs
				`to sell on a commission basis \| sold, sold \|`			`auf Kommissionsbasis verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to handle claims on an "All Risk" basis`			`Schäden auf einer "alle Risiken"-Basis abwickeln \| wickelte ab, abgewickelt \|`

Phrases / Collocations
				`on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]`			`auf Basis vergleichbarer Wechselkurse`
				`on a like-for-like basis [COMM.]`			`auf Like-for-like-Basis`

Verbs
				`to sell on a commission basis \| sold, sold \|`			`auf Kommissionsbasis verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to handle claims on an "All Risk" basis`			`Schäden auf einer "alle Risiken"-Basis abwickeln \| wickelte ab, abgewickelt \|`