LEOs Zusatzinformationen: la rupture | la rupture avec qn. | la rupture avec qc. - der Bruch | der Bruch mit jmdm./etw.

la rupture | la rupture avec qn. | la rupture avec qc.

Definition rupture, avec
Synonyme rupture, avec

der Bruch | der Bruch mit jmdm./etw.

LEOs Flexionstabelle

Definition Bruch, mit

Beispiele

• Il y a eu beaucoup de morts après une rupture de digue au Pakistan.
  Nach einem Dammbruch in Pakistan gab es sehr viele Tote.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fuite avant rupture - Leck vor Bruch	Letzter Beitrag: ­ 12 Mai 04, 08:43
Norbert		0 Antworten
venir en rupture avec qc - einen radikalen Bruch mit etw. darstellen	Letzter Beitrag: ­ 17 Okt. 13, 16:30
«Cette première peine de cœur qui affecte leur enfant vient en rupture avec tout ce qui s'es…		9 Antworten
une rupture	Letzter Beitrag: ­ 15 Mär. 07, 09:08
on doit faire une rupture, c`est nécessaire. Ist diese Trennung gemeint im Sinne von *Trenn…		6 Antworten
rupture conventionnelle	Letzter Beitrag: ­ 06 Okt. 09, 21:14
Il existe en droit du travail français un nouveau mode de rupture, avec accord commun de l'e…		4 Antworten
en rupture	Letzter Beitrag: ­ 05 Jan. 11, 16:54
...en raison du scandale de la veille orchestré par Breton et ses amis en rupture de ban dad…		11 Antworten
rupture technique	Letzter Beitrag: ­ 17 Jul. 10, 00:27
differents types de rupture technique es geht um den technischen Beschrieb einer elektrisch…		1 Antworten
rupture (f.)	Letzter Beitrag: ­ 17 Jun. 10, 09:37
la rupture de pont thermique Kann man dies übersetzen mit "Unterbindung der Wärmebrücke"?		1 Antworten
rupture - Unterbrechung	Letzter Beitrag: ­ 14 Mär. 11, 11:07
un profilé à ruptere de pont thermique -> Ein Profil mit Wärmebrückenunterbrechung		1 Antworten
logischer Bruch	Letzter Beitrag: ­ 05 Nov. 17, 01:54
Eine in sich nicht schlüssige Aussage		0 Antworten
inhaltlicher Bruch	Letzter Beitrag: ­ 27 Jun. 11, 22:58
in einem Text		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				la rupture (avec qn. (oder: qc.))			der Bruch (mit jmdm./etw.)  Pl.: die Brüche
				la dilatation à la rupture [TECH.]			Dehnung beim Bruch
				la rupture d'une conduite d'eau chaude			Bruch eines Heißwasserrohrs

Phrasen
				la fuite avant rupture [ING.]			Leck vor Bruch