Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| па́мять ж. | das Gedächtnis мн.ч.: die Gedächtnisse | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: на память - aus dem Gedächtnis
на память
aus dem Gedächtnis
Значение:aus, Gedächtnis |  |
Bedeutung:Gedächtnis |  |
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| хранить память (о ком-л.|чем-л.) - (jmdn.|etw. +Akk.) gedenken | Последнее обновление 31 март 10, 15:14 | |
| Vielleicht kann man statt "einer Sache" auch notdürftig "etw. +Gen." schreiben | 0 Ответы | |
| Диагра́мма свя́зей, интелле́кт-ка́рта, ка́рта мыслей, ассоциати́вная ка́рта - Gedanken[land]karte, Gedächtnis[land]karte, Mind-Map | Последнее обновление 01 май 14, 23:05 | |
| "Диагра́мма свя́зей, известная также как интелле́кт-ка | 4 Ответы | |
| unvergessen / unvergesslich | Последнее обновление 12 янв. 21, 16:40 | |
| Привет, ich suche eine russische Entsprechung für "unvergessen" im Sinne von "auch nach sein | 9 Ответы | |
Соотнесённые слова
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| на па́мять - по па́мяти | aus dem Gedächtnis | ||||||
| по па́мяти | aus dem Gedächtnis | ||||||
| зри́тельная па́мять | visuelles Gedächtnis | ||||||
| тренирова́тьнсв па́мять | Gedächtnis trainieren | ||||||
| ассоциати́вная па́мять [ПСИХОЛ.] | assoziatives Gedächtnis | ||||||
| вреза́тьсянсв (кому́-л.) в па́мять вре́затьсясв (кому́-л.) в па́мять | sichAkk. (jmdm.) tief ins Gedächtnis prägen | ||||||
| име́тьнсв па́мять как решето́ [разг.] | ein Gedächtnis wie ein Sieb haben [разг.] | ||||||
| воспроизвести́св в па́мяти (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) ins Gedächtnis zurückrufen | ||||||
| восстанови́тьсв в па́мяти (что-л.) | (etw.Akk.) (im Gedächtnis) auffrischen | ||||||
| восстанови́тьсв в па́мяти (что-л.) | (etw.Akk.) ins Gedächtnis zurückrufen | ||||||
| восстанови́тьсв в па́мяти (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) ins Gedächtnis zurückrufen | ||||||
| остава́тьсянсв в па́мяти | im Gedächtnis haften | ||||||
| глубоко́ запечатле́тьсясв в (чьей-л.) па́мяти [поэт.] | sichAkk. (jmdm.) tief ins Gedächtnis prägen | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| всплыва́тьнсв в па́мяти всплытьсв в па́мяти | (im Gedächtnis) auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | | ||||||
| сохраня́тьнсв в па́мяти (что-л.) сохрани́тьсв в па́мяти (что-л.) | (etw.Akk.) im Gedächtnis behalten | behielt, behalten | | ||||||
| уде́рживатьнсв в па́мяти (что-л.) удержа́тьсв в па́мяти (что-л.) | (etw.Akk.) im Gedächtnis behalten | behielt, behalten | | ||||||
| запечатлева́тьсянсв в па́мяти запечатле́тьсясв в па́мяти | sichAkk. ins Gedächtnis einprägen | ||||||
| воскреша́тьнсв в па́мяти (что-л.) [выс.] воскреси́тьсв в па́мяти (что-л.) [выс.] | (etw.Akk.) ins Gedächtnis zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | | ||||||
| воскреша́тьнсв в па́мяти (что-л.) [выс.] воскреси́тьсв в па́мяти (что-л.) [выс.] | sichDat. (etw.Akk.) ins Gedächtnis zurückrufen | ||||||
| храни́тьнсв в па́мяти (что-л.) | (etw.Akk.) im Gedächtnis behalten | behielt, behalten | | ||||||
| запада́тьнсв (кому́-л.) в па́мять запа́стьсв (кому́-л.) в па́мять | sichAkk. (jmdm.) tief ins Gedächtnis prägen | ||||||
