Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le bras [ANAT.] [TECHN.] | der Arm pl. : die Arme | ||||||
| le bras droit du patron | verlängerter Arm des Chefs | ||||||
| le bras long de la justice [fig.] | langer Arm des Gesetzes | ||||||
| le bras séculier de l'Eglise [RELIG.] | weltlicher Arm der Kirche | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le bras - der Arm
© BrunoBarillari / stock.adobe.com
Ces entrées pourraient vous intéresser :
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bras dessus, bras dessous | Arm in Arm | ||||||
| marcher bras dessus, bras dessous | Arm in Arm laufen | ||||||
| arracher un bras à qn. | jmdm. einen Arm abbeißen - Hund | ||||||
| Pas de bras, pas de chocolat [pop.] | Keine Arme, keine Kekse [pop.] | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donner le bras à qn. | jmdm. den Arm reichen | reichte, gereicht | | ||||||
| donner le bras à qn. | jmdn. am Arm führen | führte, geführt | | ||||||
| empoigner qn. par le bras | jmdn. am Arm packen | packte, gepackt | | ||||||
| retenir qn. par le bras | jmdn. am Arm festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
| se tordre le bras | sichdat. den Arm verrenken | ||||||
| tirer qn. par le bras | jmdn. am Arm zupfen | zupfte, gezupft | | ||||||
| tordre le bras à (ou : de) qn. | jmdm. den Arm verdrehen | verdrehte, verdreht | | ||||||
| plâtrer le bras à qn. [MÉD.] | jmdm. den Arm eingipsen | gipste ein, eingegipst | | ||||||
| replier les bras | die Arme anwinkeln | ||||||
| passer les bras autour du cou de qn. | die Arme um jmds. Hals schlingen | ||||||
