Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la zone | die Zone pl. : die Zonen | ||||||
| la zone aurorale [TECHN.] | die Aurora-Zone pl. : die Aurora-Zonen | ||||||
| la zone amazonienne [GÉOG.] | amazonische Zone | ||||||
| la zone neutre [TECHN.] | neutrale Zone | ||||||
| la zone émissive [TECHN.] | strahlende Zone | ||||||
| la zone de silence [TECHN.] | tote Zone | ||||||
| la zone froide [COMM.] | verkaufsschwache Zone [Marketing] | ||||||
| la zone chaude [COMM.] | verkaufsstarke Zone [Marketing] | ||||||
| la zone benthique [BIOL.] | benthische Zone [Meeresbiologie] - Bodenzone eines Gewässers | ||||||
| la zone pélagique [BIOL.] | pelagische Zone - i. S. v.: Bereich des Gewässers oberhalb der Bodenzone [Meeresbiologie] | ||||||
| la zone de Fresnel [PHYS.] - sur une surface réfléchissante | die Fresnel-Zone pl. : die Fresnel-Zonen - auf einer reflektierenden Oberfläche | ||||||
| la zone à urbaniser en priorité [abrév. : ZUP, Z. U. P.] | Zone für vorrangige Stadtplanung | ||||||
| la zone angulaire centrale [TECHN.] | zentrale Winkelzone | ||||||
| la zone tempérée boréale [abrév. : ZTB] [GÉOG.] | nördliche gemäßigte Zone | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la zone - die Zone
Exemples
- Il est interdit de rouler en voiture dans la zone piétonne.
In der Fußgängerzone dürfen keine Autos fahren. - Un cycliste roule-t-il dans une zone piétonne interdite à la circulation ?
Radelt jemand verbotenerweise in der Fußgängerzone? - N'oublie pas ton disque, tu es en zone bleue.
Vergiss deine Parkscheibe nicht, du stehst in einer Kurzparkzone. - Le billet est valable pour trois zones.
Die Fahrkarte ist für drei Zonen gültig.
