Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il dolore Pl.: i dolori auch [fig.] auch [MED.] | der Schmerz Pl.: die Schmerzen | ||||||
| dolore al ginocchio [MED.] | die Knieschmerzen | ||||||
| dolore acuto [MED.] | akuter Schmerz Pl.: die Schmerzen | ||||||
| dolore persistente [MED.] | anhaltender Schmerz Pl.: die Schmerzen | ||||||
| dolore sordo [MED.] | dumpfer Schmerz Pl.: die Schmerzen | ||||||
| dolore intercostale [MED.] | interkostaler Schmerz Pl.: die Schmerzen | ||||||
| dolore latente [MED.] | latenter Schmerz Pl.: die Schmerzen | ||||||
| dolore leggero [MED.] | leichter Schmerz Pl.: die Schmerzen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: il dolore - der Schmerz
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aiutare qcn. a superare un dolore | jmdn. über einen Schmerz hinwegbringen | brachte hinweg, hinweggebracht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causare dolore [MED.] auch | Schmerz verursachen | ||||||
| lenire il dolore [MED.] auch | den Schmerz lindern | ||||||
| sopportare un dolore | einen Schmerz ertragen | ||||||
| contorcersi per il dolore | sichAkk. vor Schmerzen krümmen | ||||||
| contorcersi per il dolore | sichAkk. vor Schmerzen winden | ||||||
| contorcersi dal dolore | sichAkk. vor Schmerzen zusammenkrümmen | ||||||
| contorcersi per il dolore | sichAkk. vor Schmerzen zusammenkrümmen | ||||||
