Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saisir qc. - au sens de : comprendre | etw.Akk. packen | packte, gepackt | - salopp für: verstehen | ||||||
| saisir qn. - horreur, colère, peur | jmdn. packen - Empfindung, Gefühl | ||||||
| saisir qn. (oder: qc.) - de manière assez brusque | jmdn./etw. packen | packte, gepackt | hauptsächlich - mit den Händen | ||||||
| se saisir de qc. | etw.Akk. packen | packte, gepackt | [fig.] - i. S. v.: schaffen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: saisir qc. - etw. packen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saisir la balle au bond [fig.] | die Gelegenheit beim Schopfe packen [fig.] | ||||||
| saisir qn. au collet | jmdn. am Kragen packen | ||||||
| saisir qn. au collet | jmdn. am Schlafittchen packen [ugs.] | ||||||
| saisir l'occasion aux (oder: par les) cheveux [fig.] | die Gelegenheit beim Schopfe packen [fig.] | ||||||
| saisir le taureau par les cornes [fig.] | den Stier bei den Hörnern packen [fig.] | ||||||
| saisir qc. - occasion | etw.Akk. beim Schopfe packen [fig.] | ||||||
| être saisi(e) de qc. | von etw.Dat. gepackt sein | ||||||