LEOs Zusatzinformationen: на память - zum Andenken

на память

zum Andenken

Значение: Andenken

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
хранить память (о ком-л.|чем-л.) - (jmdn.|etw. +Akk.) gedenken	Последнее обновление ­ 31 март 10, 15:14
Vielleicht kann man statt "einer Sache" auch notdürftig "etw. +Gen." schreiben		0 Ответы
unvergessen / unvergesslich	Последнее обновление ­ 12 янв. 21, 16:40
Привет, ich suche eine russische Entsprechung für "unvergessen" im Sinne von "auch nach sein		9 Ответы

Соотнесённые слова

Существительные
				па́мять  ж.   - воспомина́ние			das Andenken  мн.ч.: die Andenken
				пода́рок на па́мять  м.			das Andenken  мн.ч.: die Andenken
				вещь, сохраня́емая как па́мять  ж.			das Andenken  мн.ч.: die Andenken

Речевые обороты и фразеологизмы
				на па́мять			zum Andenken
				на па́мять (о ком-л./чём-л.)			als Andenken
				дари́тьнсв на па́мять (что-л. кому́-л.)			(jmdm. etw.Akk.) zum Andenken schenken
				уничто́житьсв па́мять о ком-л.			jmds. Andenken auslöschen
				сохрани́тьсв на па́мять (что-л.)			(etw.Akk.) als Andenken aufbewahren
				почти́тьсв чью-л. па́мять встава́нием			jmds. Andenken durch Erheben ehren
				его́ оте́ц блаже́нной па́мяти			sein Vater seligen Andenkens

Глаголы
				оставля́тьнсв себе́ на па́мять (что-л.) оста́витьсв себе́ на па́мять (что-л.)			(etw.Akk.) zum Andenken behalten  | behielt, behalten |
				оставля́тьнсв себе́ на па́мять (что-л.) оста́витьсв себе́ на па́мять (что-л.)			(etw.Akk.) als Andenken behalten  | behielt, behalten |