пода́рок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пода́рок  м.	das Geschenk  мн.ч.: die Geschenke
пода́рок  м.	das Präsent  мн.ч.: die Präsente
пода́рок  м.   - ма́ленький	die Aufmerksamkeit  мн.ч.
пода́рок  м.   - го́стя и́ли для го́стя	das Gastgeschenk  мн.ч.: die Gastgeschenke   - vom Gastgeber oder für den Gastgeber
пода́рок  м.   - на имени́ны, день рожде́ния	das Angebinde  мн.ч.: die Angebinde [выс.]  устаревшее
пода́рок на па́мять  м.	das Andenken  мн.ч.: die Andenken
пода́рок на па́мять  м.	das Erinnerungsstück  мн.ч.: die Erinnerungsstücke
пода́рок на па́мять  м.	das Gedenkgeschenk
пода́рок на проща́ние  м.	das Abschiedsgeschenk  мн.ч.: die Abschiedsgeschenke
пода́рок на сва́дьбу  м.	das Hochzeitsgeschenk  мн.ч.: die Hochzeitsgeschenke
пода́рок на па́сху  м.	das Osterei  мн.ч.: die Ostereier [перен.]
де́нежный пода́рок  м.	das Geldgeschenk  мн.ч.: die Geldgeschenke
неле́пый пода́рок  м.	das Verlegenheitsgeschenk  мн.ч.: die Verlegenheitsgeschenke
отве́тный пода́рок  м.	das Gegengeschenk  мн.ч.: die Gegengeschenke

Глаголы

получа́ть^нсв в пода́рок (что-л.); получи́ть^св в пода́рок (что-л.)	(etw.^Akk.) als Geschenk bekommen  | bekam, bekommen |
получа́ть^нсв в пода́рок (что-л.); получи́ть^св в пода́рок (что-л.)	(etw.^Akk.) geschenkt bekommen  | bekam, bekommen |
раздава́ть^нсв пода́рки (кому́-л.)   - б. ч. рожде́ственские; разда́ть^св пода́рки (кому́-л.)   - б. ч. рожде́ственские	(jmdm. etw.^Akk., jmdn. mit etw.^Dat.) bescheren  | bescherte, beschert |
обме́ниваться^нсв небольши́ми рожде́ственскими пода́рками   - по жеребьёвке ме́жду уча́стниками гру́ппы; обменя́ться^св небольши́ми рожде́ственскими пода́рками   - по жеребьёвке ме́жду уча́стниками гру́ппы	wichteln  | wichtelte, gewichtelt |

Определения

пода́рок жене́ от провини́вшегося му́жа

das Drachenfutter [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

дорого́й пода́рок	ein ansehnliches Geschenk
сде́лать^св отве́тный пода́рок	ein Gegengeschenk machen
не приня́ть^св пода́рка	ein Geschenk ablehnen

Слова с близким контекстом

презе́нт, дар, преподноше́ние