LEOs Zusatzinformationen: rompre qc. - etw. brechen

rompre qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition rompre
Synonyme rompre

etw. brechen

LEOs Flexionstabelle

Definition brechen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*den Bann brechen - rompre le charme	Letzter Beitrag: ­ 20 Mai 11, 13:20
der Bann ist gebrochen -> le charme est rompu		5 Antworten
Rompre	Letzter Beitrag: ­ 15 Dez. 17, 01:39
En 1990 les autorites rompent le contrat de la ville de Tucuman avec Veolia car les prix ont…		2 Antworten
sich das Bein brechen - se rompre la jambe	Letzter Beitrag: ­ 19 Feb. 14, 18:30
Je sais qu'on dit couramment «se rompre les os», mais l'expression «se rompre la jambe» me p…		4 Antworten
*rompre - zurückweichen	Letzter Beitrag: ­ 25 Aug. 11, 15:13
La locution "être au pied du mur" avec son sens imagé date de 1590. Selon le TLFI, mettre au…		11 Antworten
rompre le pain	Letzter Beitrag: ­ 15 Mär. 24, 23:37
L'expression signifie évidemment célébrer la Sainte Cène mais elle est plus "neutre". Trouve…		9 Antworten
brechen	Letzter Beitrag: ­ 04 Apr. 07, 16:48
einen Vertrag brechen was nimmt man da am besten für brechen? violer? briser? merci d`avance!		5 Antworten
briser, casser, rompre	Letzter Beitrag: ­ 01 Mär. 07, 11:24
Hallo Kann mir bitte jemand den Unterschied erklären? Ich weiss, dass man casser in Zusamme…		2 Antworten
rompre toute amarre	Letzter Beitrag: ­ 01 Nov. 10, 11:54
Au XIIIe siècle, quand la théologie se constitue en science, elle ne rompe évidemment pas to…		5 Antworten
brechen	Letzter Beitrag: ­ 11 Sep. 24, 18:56
Hueber von Johannes Schumann "Er ist durch die Eisdecke gebrochen"-ist der Satz in present …		1 Antworten
Schweigen brechen	Letzter Beitrag: ­ 22 Feb. 08, 21:43
Diese Erkenntnis brachte ihn dazu sein Schweigen zu brechen. haut's rein ;)		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				rompre qc.   - au sens de : casser			etw.Akk. brechen  | brach, gebrochen |
				se rompre			brechen  | brach, gebrochen |   - Eis
				rompre avec qn.			mit jmdm. brechen  | brach, gebrochen |
				rompre avec qc.   - habitude			mit etw.Dat. brechen  | brach, gebrochen |
				se rompre les os			sichDat. die Knochen brechen  | brach, gebrochen |
				se rompre le cou			sichDat. das Genick brechen

Phrasen
				rompre le charme [fig.]			den Bann brechen [fig.]
				rompre le carême [REL.]			das Fasten brechen   [Christentum]
				rompre des lances pour qn. (oder: qc.) [fig.]			eine Lanze für jmdn./etw. brechen [fig.] [form.]
				rompre une lance pour qn. (oder: qc.) [fig.]			eine Lanze für jmdn./etw. brechen [fig.] [form.]