Gott - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Bóg  m.  kein Pl.	der Gott  Pl.: die Götter
miłosierny Bóg	barmherziger Gott
łaskawy Bóg	gütiger Gott
wiara w Boga [REL.]	der Glaube an Gott   [Christentum]
Matka Boska   auch: Matka Boża [REL.]	die Mutter Gottes   [Christentum]
zrządzenie niebios	Fügung Gottes
zrządzenie opatrzności	Fügung Gottes
Baranek Boży [REL.]	Lamm Gottes   [Christentum]
wcielenie  n.  Pl.: wcielenia [REL.]	Menschwerdung Gottes   [Christentum]

Präpositionen / Pronomen / ...

boży  Adj.

Gottes...

Phrasen

Na Boga!	Bei Gott!
O mój Boże!	Oh, mein Gott!
O Boże!	Oh Gott!
Uchowaj Boże!	Gott behüte!
Szczęść Boże!	Grüß Gott!
Bóg raczy wiedzieć!	Weiß Gott!
Boże jedyny!	Ach du großer Gott!
między Bogiem a prawdą [fig.]	weiß Gott [fig.]
Bozia  f.  kein Pl. [fam.]	der liebe Gott
Dzień dobry!	Grüß Gott! (Süddt.; Österr.)
niewiadomo skąd	Gott weiß woher
Dzięki Bogu!	Gott sei Dank!
Niech Bóg ci wybaczy!	Gott möge dir verzeihen!
na nieszczęście [fig.]	leider Gottes [fig.]

Verben

chwalić Boga [REL.]	Gott lobpreisen  | lobpreiste, gelobpreist / lobpries, lobgepriesen | [form.]
sławić Boga [REL.]	Gott lobpreisen  | lobpreiste, gelobpreist / lobpries, lobgepriesen | [form.]
wielbić Boga [REL.]	Gott lobpreisen  | lobpreiste, gelobpreist / lobpries, lobgepriesen | [form.]
chwalić Boga [REL.]	Gott benedeien  | benedeite, gebenedeit | [form.]   veraltet
sławić Boga [REL.]	Gott benedeien  | benedeite, gebenedeit | [form.]   veraltet
wielbić Boga [REL.]	Gott benedeien  | benedeite, gebenedeit | [form.]   veraltet
czuć się jak młody bóg [fig.]	sich^Akk. wie ein junger Gott fühlen [fig.]
czcić kogoś	jmdn. anbeten  | betete an, angebetet |   - Gott
czcić kogoś	jmdn. verehren  | verehrte, verehrt |   - Gott

Adjektive / Adverbien

niestety  Adv.

leider Gottes

Orthographisch ähnliche Wörter

gont, Got, grot

Otto, Pott