wiara - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wiara  f.  kein Pl.	der Glaube  kein Pl.
wiara  f.  kein Pl.	das Vertrauen  kein Pl.
wiara w kogoś (oder: coś)	der Glaube an jmdn./etw.  kein Pl.
wiara w siebie	das Selbstvertrauen  kein Pl.
wiara  f.  kein Pl. [REL.]	die Gläubigkeit  Pl.
wiara ludowa	der Volksglaube  selten im Pl.
wiara w Boga [REL.]	der Glaube an Gott   [Christentum]
brak wiary w siebie	der Selbstzweifel  Pl.: die Selbstzweifel
wyznanie wiary [REL.]	das Glaubensbekenntnis  Pl.: die Glaubensbekenntnisse   [Katholizismus]

Verben

dawać komuś (oder: czemuś) wiarę  perfektiv: dać	jmdm./etw. Glauben schenken  | schenkte, geschenkt |
pozbawić kogoś wiary w siebie	jmdn. kleinkriegen  | kriegte klein, kleingekriegt | [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

w dobrej wierze	in gutem Glauben
w dobrej wierze	gutgläubig  Adv.
sprzeczny z zasadą dobrej wiary [JURA]	treuwidrig  Adj.

Phrasen

wiara przenosi góry	der Glaube kann Berge versetzen
wiara przenosi góry	der Glaube versetzt Berge
zgodnie z wiarą katolicką	katholisch  Adj.

Beispiele

(To) nie do wiary!	Das ist schier unglaublich!
Nie do wiary!	Nicht zu fassen!
Nie do wiary!	Nicht zu glauben!
To (jest) nie do wiary!	Das ist doch nicht möglich!
To nie do wiary!	Das ist unglaublich!

Orthographisch ähnliche Wörter

gwara, Izara, miara, siara, tiara, Wara, waran, warga, Warta, wiata, wiatr

Tiara, Waran

Aus dem Umfeld der Suche

zaufanie