Locker - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Locker
sich lockern (Akkusativ-sich) (Verb)
lockern (Verb)

Adjektive / Adverbien

luźny  Adj.	locker
na luzie	locker
swobodny  Adj.	locker
luźno  Adv.	locker
pulchny  Adj.   - ciasto	locker
bez problemu	locker  Adv. [ugs.]
wyluzowany  Adj. [ugs.] [sl.]	locker   - Mensch
ot tak sobie [fig.] [ugs.]	locker flockig [fig.] [ugs.]

Verben

luzować coś  perfektiv: poluzować	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
obluzować się	sich^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
poluzować coś   - śruby	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
rozluźniać coś  perfektiv: rozluźnić	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |   - Muskeln
rozluźniać się  perfektiv: rozluźnić się	sich^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |   - Beziehungen
rozśrubowywać się  perfektiv: rozśrubować się	sich^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |   - Schraube
spulchniać coś  perfektiv: spulchnić [KULIN.]	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |   - Teig
rozluźniać się  perfektiv: rozluźnić się	locker werden  | wurde, geworden/worden |   - Beziehungen
rozśrubowywać się  perfektiv: rozśrubować się	locker werden  | wurde, geworden/worden |   - Schraube
pulchnieć  perfektiv: spulchnieć	locker werden  | wurde, geworden/worden |   - Teig
rozgrzewać się  perfektiv: rozgrzać się [SPORT]	locker werden  | wurde, geworden/worden |   - Lockerungsübungen
spulchniać coś  perfektiv: spulchnić [AGR.]	etw.^Akk. locker machen  | machte, gemacht |   - Boden
liberalizować ustawy [JURA]	Gesetze lockern  | lockerte, gelockert |

Beispiele

Luzik! [ugs.]	Locker! [ugs.]
Wyluzuj!	Bleib locker!
No chyba szajba ci odbiła!	Du hast wohl eine Schraube locker!
Brak mu piątej klepki.	Bei ihm ist eine Schraube locker.

Substantive

luzak  m.  Pl.: luzacy [ugs.]	lockerer Typ
ruszający się ząb [MED.]	ein lockerer Zahn   [Zahnmedizin]

Orthographisch ähnliche Wörter

cocker

Flocke, Glocke, Hocker, lecker, Locher, Locke, locken, lockern, Ocker, ocker, Zocker

Aus dem Umfeld der Suche

unbeschwert, lose, cool, ungezwungen, frei, problemlos, zwanglos