Mäuse - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mäuse
die Maus (Substantiv)

Substantive

szmal  m.   auch: szmalec  kein Pl. [ugs.]	die Mäuse   - salopp für: Geld
mysz  f.  Pl.: myszy [ZOOL.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
myszka  f. [Dim.]  Pl.: myszki	kleine Maus
Myszka Miki	Micky Maus   - Comicfigur
zabawa w kotka i myszkę [fig.]	das Katz-und-Maus-Spiel  Pl.: die Katz-und-Maus-Spiele [fig.]
szara myszka [fig.]	eine graue Maus [fig.]
gruczoł brzuszny [ANAT.] [ZOOL.]	die Bauchdrüse  Pl.: die Bauchdrüsen   - bei Mäusen, Hamstern

Präpositionen / Pronomen / ...

mysi  Adj.

Mause...

Verben

widzieć białe myszki [fig.]	weiße Mäuse sehen  | sah, gesehen | [fig.]
bawić się z kimś w kotka i myszkę [fig.]	mit jmdm. Katz und Maus spielen  | spielte, gespielt | [fig.]

Phrasen

myszy tańcują, kiedy kota nie czują	ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
myszy harcują, kiedy kota nie czują	ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
ręce opadają [fig.]	es ist zum Mäusemelken [fig.]
szkoda gadać [fig.]	es ist zum Mäusemelken [fig.]
nic się na to nie poradzi [fig.]	da beißt die Maus keinen Faden ab [fig.]

Beispiele

Białej gorączki można dostać! [ugs.] [fig.]

Das ist doch zum Mäusemelken! [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Mause, Muse, Muße