Punkt - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Punkt
punkten (Verb)

Substantive

punkt  m.  Pl.: punkty	der Punkt  Pl.: die Punkte
kropka  f.  Pl.: kropki	der Punkt  Pl.: die Punkte
punkt  m.  Pl.: punkty [Abk.: pkt.]   hauptsächlich  [JURA]	der Satz  Pl.: die Sätze   - innerhalb eines Artikels
punkt bukmacherski	das Wettbüro  Pl.: die Wettbüros
punkt celny	die Zollstelle  Pl.: die Zollstellen
punkt celowania	der Richtpunkt  Pl.: die Richtpunkte
punkt celowania	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
punkt centralny	der Kernpunkt  Pl.: die Kernpunkte
punkt centralny   auch  [fig.]	der Dreh- und Angelpunkt   auch  [fig.]
punkt filialny	die Filiale  Pl.: die Filialen
punkt główny	der Hauptpunkt  Pl.: die Hauptpunkte
punkt informacyjny	der Infopunkt  Pl.: die Infopunkte
punkt informacyjny	der Informationsstand  Pl.: die Informationsstände
punkt informacyjny	die Informationsstelle  Pl.: die Informationsstellen

Präpositionen / Pronomen / ...

punktowy  Adj.	Punkt...
wielopozycyjny  Adj. [TECH.]	Mehrpunkt...

Adjektive / Adverbien

punktowo  Adv.

nach Punkten

Verben

zbierać punkty	punkten  | punktete, gepunktet |   - Punkte sammeln
punktować [SPORT]	punkten  | punktete, gepunktet |
utknąć w martwym punkcie	sich^Akk. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
być bardzo zarozumiałym na punkcie czegoś	sich^Dat. viel auf etw.^Akk. einbilden
mieć fiksację na punkcie czegoś	auf etw.^Akk. fixiert sein  | war, gewesen |
mieć obsesję na punkcie kogoś (oder: czegoś)	auf jmdn./etw. fixiert sein  | war, gewesen |
mieć fioła na punkcie kina [fig.]	ein Kino-Freak sein  | war, gewesen |   englisch [ugs.]
mieć fioła na punkcie komputerów [fig.]	ein Computer-Freak sein  | war, gewesen |   englisch [ugs.]
mieć fioła na punkcie samochodów [fig.]	ein Auto-Freak sein  | war, gewesen |   englisch [ugs.]
mieć obsesję na punkcie kogoś (oder: czegoś)	von jmdm./etw. besessen sein  | war, gewesen | [fig.]

Definitionen

nie końcowy wynik, lecz ten osiągnięty do pewnego punktu   hauptsächlich  [SPORT]

der Zwischenstand  Pl.: die Zwischenstände

Phrasen

z mojego/twojego/jego ... punktu widzenia	aus meiner/deiner/seiner ... Sicht
z punktu widzenia ...	aus Sicht des/der/...
komplet punktów	volle Punktzahl
z punktu widzenia klienta [KOMM.]	aus Kundensicht
pytanie za sto punktów [fig.]	die Gretchenfrage  kein Pl.
mieć bzika na punkcie kogoś (oder: czegoś) [ugs.] [fig.]	(voll) auf jmdn./etw. abfahren [ugs.] [fig.]
mieć fioła na punkcie kogoś (oder: czegoś) [ugs.] [fig.]	(voll) auf jmdn./etw. abfahren [ugs.] [fig.]
mieć bzika na punkcie sprzątania [fig.]	einen Putzfimmel haben [pej.]

Beispiele

Oszalałem na jej punkcie.

Ich bin verrückt nach ihr.

Orthographisch ähnliche Wörter

punk	Prunk, Punk, punkto

Aus dem Umfeld der Suche

komplet, kropka

Tüpfelchen