bity - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bity
bit (Substantiv)
bić się (Verb)
bić (Verb)

Adjektive / Adverbien

bity  Adj.

geschlagen

Verben

bić kogoś	auf jmdn. einprügeln  | prügelte ein, eingeprügelt |
bić kogoś (oder: coś)  perfektiv: zbić	auf jmdn./etw. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
bić kogoś (oder: coś)  perfektiv: zbić	jmdn./etw. schlagen  | schlug, geschlagen |
bić kogoś  perfektiv: zbić	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
bić się	sich^Akk. raufen
bić	hämmern  | hämmerte, gehämmert |   - Herz
bić  perfektiv: zabić	pochen  | pochte, gepocht |   - Herz
bić (komuś) brawo	(jmdm.) Beifall klatschen  | klatschte, geklatscht |
bić zwierzę  perfektiv: zabić	ein Tier abschlachten  | schlachtete ab, abgeschlachtet |
bić w dzwony	die Glocken läuten
bić na alarm   hauptsächlich  [fig.]	Alarm schlagen  | schlug, geschlagen |   hauptsächlich  [fig.]
bić kogoś na głowę [fig.]	jmdm. meilenweit voraus sein  | war, gewesen | [fig.]

Substantive

beat  m.   auch: bit  kein Pl.   englisch [MUS.]	der Beat   englisch
bit  m.  Pl.: bity [COMP.]	das Bit  Pl.: die Bits
bita śmietana [KULIN.]	die Schlagsahne  kein Pl.
bita śmietana [KULIN.]	das Schlagobers  kein Pl. (Österr.)
droga bita [BAU.]	die Chaussee  Pl.: die Chausseen
śmietana bita [KULIN.]	die Schlagsahne  kein Pl.
jagody z bitą śmietaną  Pl. [KULIN.]	Blaubeeren mit Schlagsahne

Definitionen

duża kawa z bitą śmietaną i cukrem pudrem, specjał austriacki

der Einspänner  Pl.: die Einspänner   - Kaffeespezialität aus Österreich

Beispiele

Chłopcy biją się bez przerwy.	Die Jungs hauen sich^Akk. pausenlos.
Z tego bloku biją płomienie.	Aus dem Wohnhaus schlagen Flammen.

Orthographisch ähnliche Wörter

bit, City, ubity

Bit, City

Aus dem Umfeld der Suche

ubijany