lala - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lala
lać (Verb)
lać się (Verb)

Substantive

lala  f.  Pl.: lale	die Puppe  Pl.: die Puppen
beksa-lala  m./f.  Pl.: beksy-lale [ugs.]	die Heulsuse  Pl.: die Heulsusen [ugs.] [pej.]
beton lany [BAU.]	der Gussbeton  Pl.: die Gussbetons/die Gussbetone
stop twardy lany	die Hartmetalllegierung  Pl.: die Hartmetalllegierungen

Verben

lać (coś)	etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
lać się  perfektiv: polać się	fließen  | floss, geflossen |
lać się	laufen  | lief, gelaufen |   - Wasser
lać [ugs.]   - deszcz	schiffen  | schiffte, geschifft |   - salopp
lać kogoś [sl.]	jmdn. hauen  | haute/hieb, gehauen | [sl.]
lać kogoś  perfektiv: zlać [sl.]	jmdn. durchbläuen   auch: durchbleuen  | bläute durch, durchgebläut / bleute durch, durchgebleut | [sl.]   - kräftig verprügeln
lać się strumieniami   auch  [fig.]	in Strömen fließen  | floss, geflossen |   auch  [fig.]

Adjektive / Adverbien

taki sobie [ugs.]

so lala  Adj. [ugs.]

Definitionen

słodka drożdżowa lala, pieczona w Niemczech w dniu świętego Marcina lub świętego Mikołaja [KULIN.]	der Stutenkerl  Pl.: die Stutenkerle
słodka drożdżowa lala, pieczona w Niemczech w dniu świętego Marcina lub świętego Mikołaja [KULIN.]	der Weckmann  Pl.: die Weckmänner

Beispiele

Leje jak z cebra. [fig.]	Es gießt in Strömen. [fig.]
Leje jak z cebra. [fig.]	Es regnet Bindfäden. [fig.] [ugs.]
Leje jak z cebra. [fig.]	Es regnet Hunde und Katzen. [fig.]
Leje jak z cebra. [fig.]	Es schüttet wie aus Eimern.
Leje jak z cebra. [fig.]	Es schüttet wie aus Kübeln.

Orthographisch ähnliche Wörter

à, alba, alfa, alga, alka, aula, dala, fala, gala, gała, hala, laba, Łaba, lada, łąka, lalka, lama, łapa, lata, łata, lawa, ława, lila, pała, sala

Alca, Alpha, Aula, Gala, Lama, Lava, lila, Lila

Aus dem Umfeld der Suche

kukiełka, lalka, kukła, babka