lany - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lany
łan (Substantiv)
lać (Verb)

Adjektive / Adverbien

lany  Adj.

Guss...

Substantive

łan  m.  Pl.: łany	der Acker  Pl.: die Äcker
lany poniedziałek   - śmigus-dyngus	polnischer Osterbrauch, der am Ostermontag stattfindet, an dem vorzugsweise Frauen mit Wasser begossen werden
beton lany [BAU.]	der Gussbeton  Pl.: die Gussbetons/die Gussbetone
lana stal [TECH.]	der Gussstahl  Pl.: die Gussstähle/die Gussstahle
lane jajko [KULIN.]	der Eierstich  Pl.: die Eierstiche
żywica lana	das Gießharz  Pl.: die Gießharze
żywica lana [TECH.]	das Vergussharz  Pl.: die Vergussharze
łan zboża	das Kornfeld  Pl.: die Kornfelder
stop twardy lany	die Hartmetalllegierung  Pl.: die Hartmetalllegierungen
drut ze stali lanej [TECH.]	der Gussstahldraht  Pl.: die Gussstahldrähte

Verben

lać (coś)	etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
lać się  perfektiv: polać się	fließen  | floss, geflossen |
lać się	laufen  | lief, gelaufen |   - Wasser
lać [ugs.]   - deszcz	schiffen  | schiffte, geschifft |   - salopp
lać kogoś [sl.]	jmdn. hauen  | haute/hieb, gehauen | [sl.]
lać kogoś  perfektiv: zlać [sl.]	jmdn. durchbläuen   auch: durchbleuen  | bläute durch, durchgebläut / bleute durch, durchgebleut | [sl.]   - kräftig verprügeln
lać się strumieniami   auch  [fig.]	in Strömen fließen  | floss, geflossen |   auch  [fig.]

Beispiele

Leje jak z cebra. [fig.]	Es gießt in Strömen. [fig.]
Leje jak z cebra. [fig.]	Es regnet Bindfäden. [fig.] [ugs.]
Leje jak z cebra. [fig.]	Es regnet Hunde und Katzen. [fig.]
Leje jak z cebra. [fig.]	Es schüttet wie aus Eimern.
Leje jak z cebra. [fig.]	Es schüttet wie aus Kübeln.

Orthographisch ähnliche Wörter

Andy, anyż, dany, klan, ładny, lady, łan, land, Lane, laty, plan, WLAN

Elan, Klan, Land, lang, Plan, WLAN

Aus dem Umfeld der Suche

odlewniczy