Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nagle Adv. | auf einmal | ||||||
| nagle Adv. | plötzlich | ||||||
| nagle Adv. | jäh | ||||||
| nagle Adv. | unerwartet | ||||||
| nagle Adv. | abrupt | ||||||
| nagle Adv. | rapide | ||||||
| nagle Adv. | schlagartig | ||||||
| nagły Adj. | plötzlich | ||||||
| nagły Adj. | blitzartig | ||||||
| nagły Adj. | jäh | ||||||
| nagły Adj. | dringend | ||||||
| nagły Adj. | dringlich | ||||||
| nagły Adj. | rapide | ||||||
| nagły Adj. | schlagartig | ||||||
| w nagłym trybie | eilig Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| naglić | drängen | drängte, gedrängt | | ||||||
| przybijać coś perfektiv: przybić | etw.Akk. nageln | nagelte, genagelt | | ||||||
| naglić kogoś do czegoś | jmdn. zu etw.Dat. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| zaliczyć kogoś [ugs.] [vulg.] | jmdn. nageln | nagelte, genagelt | [ugs.] [vulg.] | ||||||
| naglić | urgieren | urgierte, urgiert | hauptsächlich (Österr.) | ||||||
| nagle się zmieniać - pogoda | umschlagen | schlug um, umgeschlagen | - Wetter | ||||||
| otwierać się (nagle) perfektiv: otworzyć się | aufspringen | sprang auf, aufgesprungen | | ||||||
| otwierać się nagle perfektiv: otworzyć się | plötzlich aufgehen | ging auf, aufgegangen | - Tür | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paznokciowy Adj. [ANAT.] | Nagel... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nagłe spotkanie [POL.] | das Eiltreffen | ||||||
| nagłe spotkanie hauptsächlich [POL.] | das Sondertreffen Pl.: die Sondertreffen | ||||||
| nagłe zatrzymanie krążenia [Abk.: nzk] [MED.] | der Kreislaufstillstand Pl.: die Kreislaufstillstände | ||||||
| hamowanie nagłe [TECH.] | die Schnellbremsung Pl.: die Schnellbremsungen [Eisenbahn] | ||||||
| nagły ruch | der Ruck Pl.: die Rucke | ||||||
| nagły wypadek | der Notfall Pl.: die Notfälle | ||||||
| nagły szczyt hauptsächlich [POL.] | der Sondergipfel Pl.: die Sondergipfel | ||||||
| nagły zwrot - zwierzęcia | das Hakenschlagen kein Pl. [Jägersprache] | ||||||
| nagła operacja [MED.] | die Notoperation Pl.: die Notoperationen | ||||||
| nagłe nadejście zimna | der Kälteeinbruch kein Pl. | ||||||
| nagły zwrot na lewo | der Linksruck Pl.: die Linksrucke | ||||||
| nagły atak choroby [MED.] | der Krankheitsschub Pl.: die Krankheitsschübe | ||||||
| nagły spadek temperatury [METEO.] | der Temperatursturz kein Pl. | ||||||
| (nagła) zmiana opinii publicznej | der Meinungsumschwung Pl.: die Meinungsumschwünge | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nagły napływ zimnego powietrza, najczęściej w połowie czerwca [METEO.] | die Schafskälte kein Pl. | ||||||
| lekarze interweniujący w nagłych wypadkach [MED.] | ärztlicher Notdienst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| co nagle, to po diable | gut Ding braucht Weile | ||||||
| co nagle, to po diable | gut Ding will Weile haben | ||||||
| zjawiać (auch: zjawić) się gdzieś nagle | aufpoppen | poppte auf, aufgepoppt | [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| naraz, nieoczekiwany, niespodziewany, raptownie, wtem, napadowy, gwałtownie, nagły | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
