okaz - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

okaz
okazać się (Verb)

Substantive

okaz  m.  Pl.: okazy	das Exemplar  Pl.: die Exemplare
okaz  m.  Pl.: okazy	das Prachtstück  Pl.: die Prachtstücke [ugs.]
okaz  m.  Pl.: okazy	das Prachtexemplar  Pl.: die Prachtexemplare [ugs.]

Verben

okazywać coś (komuś)  perfektiv: okazać	(jmdm.) etw.^Akk. bekunden  | bekundete, bekundet |
okazywać coś  perfektiv: okazać	etw.^Akk. vorweisen  | wies vor, vorgewiesen |
okazywać się  perfektiv: okazać się	sich^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
okazywać komuś coś  perfektiv: okazać	jmdm. etw.^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
okazywać się (jako) ...  perfektiv: okazać się	sich^Akk. als ... entpuppen  | entpuppte, entpuppt |
okazywać się ...  perfektiv: okazać się	sich^Akk. ... zeigen  | zeigte, gezeigt |
okazywać coś komuś  perfektiv: okazać	jmdm. etw.^Akk. entgegenbringen  | brachte entgegen, entgegengebracht |   - Respekt
okazać się kłamstwem	sich^Akk. als Lüge herausstellen
okazać się prawdą	sich^Akk. als wahr herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
okazać się klapą [ugs.] [fig.]	danebengehen  | ging daneben, danebengegangen | [ugs.] [fig.]
okazywać skruchę  perfektiv: okazać	Reue zeigen  | zeigte, gezeigt |

Beispiele

okazało się, że ...

es stellte sich heraus, dass ...

Phrasen

jak okaz zdrowia [fig.]

wie das blühende Leben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

foka, kadź, koka, oaza, okap, okay, orka, pokaz

Katz, Kauz, Okay, Okra