pokaz - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pokaz
pokazać się (Verb)

Substantive

pokaz  m.  Pl.: pokazy	die Show  Pl.: die Shows   englisch
pokaz  m.  Pl.: pokazy	die Vorführung  Pl.: die Vorführungen
pokaz kaskaderski	die Stuntman-Show  Pl.: die Stuntman-Shows   englisch
pokaz siły	der Kraftakt  Pl.: die Kraftakte
pokaz slajdów	die Diashow  Pl.: die Diashows   englisch
pokaz mody [TEXTIL.]	die Modenschau  Pl.: die Modenschauen

Verben

pokazywać się  perfektiv: pokazać się	sich^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
pokazywać coś (komuś)  perfektiv: pokazać	(jmdm.) etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
pokazywać coś  perfektiv: pokazać	etw.^Akk. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
pokazywać coś  perfektiv: pokazać	etw.^Akk. vorzeigen  | zeigte vor, vorgezeigt |
pokazywać się  perfektiv: pokazać się	sich^Akk. blicken lassen
dawać pokaz czegoś  perfektiv: dać	etw.^Akk. vorführen  | führte vor, vorgeführt |
pokazywać gdzieś  perfektiv: pokazać	irgendwo hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
pokazywać komuś język  perfektiv: pokazać	jmdm. die Zunge herausstrecken  | streckte heraus, herausgestreckt |
pokazywać się ze swojej najlepszej strony  perfektiv: pokazać się	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen [fig.]

Phrasen

pokazać swoją prawdziwą twarz [fig.]	sein wahres Gesicht zeigen [fig.]
pokazać komuś środkowy palec	jmdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
pokazać się komuś z najlepszej strony	sich^Akk. jmdm. von der Schokoladenseite zeigen [fig.]
pokazać komuś, jak się coś robi [fig.]	jmdm. zeigen, was eine Harke ist [fig.]
pokazywać komuś jego miejsce w szeregu  perfektiv: pokazać [fig.]	jmdn. in die (oder: seine) Schranken verweisen [fig.]
pokazywać się ze swojej najgorszej strony  perfektiv: pokazać się [fig.]	seine hässliche Fratze zeigen [fig.]
pokazywać się z najlepszej strony  perfektiv: pokazać się [fig.]	sich^Akk. von der besten Seite zeigen

Beispiele

Proszę mi to pokazać!	Zeigen Sie mir das bitte!
ja ci jeszcze pokażę! [ugs.] [fig.]	du kannst von mir noch was erleben! [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

epoka, okaz, opoka, podaż, półka, Polka, potaż

Pokal

Aus dem Umfeld der Suche

show