podejmowanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

podejmowanie
podejmować się (Verb)
podejmować (Verb)

Substantive

podejmowanie  n.  kein Pl.	die Aufnahme  Pl.: die Aufnahmen   - Beginn
podejmowanie tematu	die Aufnahme eines Themas
proces podejmowania decyzji	der Entscheidungsprozess  Pl.: die Entscheidungsprozesse
proces podejmowania decyzji	die Willensbildung  kein Pl.
zdolność podejmowania decyzji	die Urteilsfähigkeit  Pl.
uprawnienie do podejmowania decyzji	die Entscheidungsbefugnis  Pl.: die Entscheidungsbefugnisse
wolność w podejmowaniu decyzji	die Entscheidungsfreiheit  Pl.: die Entscheidungsfreiheiten

Verben

podejmować kogoś  perfektiv: podjąć	jmdn. bewirten  | bewirtete, bewirtet |
podejmować się czegoś  perfektiv: podjąć się	etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
podejmować się czegoś  perfektiv: podjąć się	etw.^Akk. unternehmen  | unternahm, unternommen |
podejmować się czegoś  perfektiv: podjąć się	sich^Akk. an etw.^Akk. heranwagen  | wagte heran, herangewagt |
podejmować coś  perfektiv: podjąć	etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Geld
podejmować coś  perfektiv: podjąć	etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Risiko
podejmować coś  perfektiv: podjąć	etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - i. S. v.: beginnen
podejmować kogoś uroczyście jako ...	jmdn. als ... feiern  | feierte, gefeiert |
podejmować decyzję  perfektiv: podjąć	einen Entschluss fassen
podejmować decyzję  perfektiv: podjąć	eine Entscheidung fällen  | fällte, gefällt |
podejmować się mediacji [form.]	dazwischentreten  | trat dazwischen, dazwischengetreten |
pomijać kogoś przy podejmowaniu decyzji  perfektiv: pominąć	über jmdn. hinweg entscheiden  | entschied, entschieden |
podejmować drugą próbę (czegoś)  perfektiv: podjąć	einen neuen Anlauf für (etw.^Akk.) nehmen
podejmować drugą próbę (czegoś)  perfektiv: podjąć	einen neuen Anlauf zu (etw.^Dat.) nehmen

Phrasen

podejmować pracę	eine Arbeit aufnehmen
podejmować ryzyko	ein Risiko eingehen
podejmować (auch: podjąć) pochopną decyzję	eine voreilige Entscheidung treffen

Orthographisch ähnliche Wörter

odejmowanie

Aus dem Umfeld der Suche

nabór, przyjęcie, nagranie, wchłanianie, zdjęcie, przyswajanie, fotografia, nagrywanie, recepcja