prośba - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

prośba  f.  Pl.: prośby	die Bitte  Pl.: die Bitten
prośba  f.  Pl.: prośby	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
prośba  f.  Pl.: prośby	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
prośba  f.  Pl.: prośby	die Fürbitte  Pl.: die Fürbitten   [Christentum]   - im Gottesdienst
prośba  f.  Pl.: prośby [ADMIN.]	das Ersuchen  kein Pl. [form.]
(pisemna) prośba o informację	das Auskunftsersuchen  Pl.: die Auskunftsersuchen
prośba o dymisję [POL.]	das Rücktrittsgesuch  Pl.: die Rücktrittsgesuche
oficjalna prośba	das Ansuchen  kein Pl. [form.]

Verben

mieć prośbę do kogoś

eine Bitte an jmdn. haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

ani prośbą ani groźbą	da hilft weder Bitten noch Betteln
ani prośbą ani groźbą [fig.]	weder durch Bitten noch durch Drohen [fig.]
zwracać się (auch: zwrócić się) do kogoś z prośbą o coś	sich^Akk. an jmdn. mit einer Bitte wenden

Beispiele

Mieszkańcy domu zwrócili się do spółdzielni mieszkaniowej z prośbą o pomoc.

die Hausbewohner wandten sich^Akk. an die Wohngenossenschaft mit der Bitte ihnen zu helfen.

Orthographisch ähnliche Wörter

próba, próbka