przedstawienie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przedstawienie
przedstawić się (Verb)
przedstawić (Verb)

Substantive

przedstawienie  n.  Pl.: przedstawienia	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen   - Theatervorstellung
przedstawienie  n.  Pl.: przedstawienia	die Darbietung  Pl.: die Darbietungen
przedstawienie  n.  Pl.: przedstawienia	die Präsentation  Pl.: die Präsentationen
przedstawienie  n.  Pl.: przedstawienia	die Vorführung  Pl.: die Vorführungen
przedstawienie  n.  Pl.: przedstawienia	die Aufführung  Pl.: die Aufführungen
przedstawienie  n.  Pl.: przedstawienia	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen
przedstawienie  n. (teatralne)  Pl.: przedstawienia [THEA.]	die Theateraufführung  Pl.: die Theateraufführungen
przedstawienie graficzne	grafische Darstellung
przedstawienie wieczorne	die Abendveranstaltung  Pl.: die Abendveranstaltungen
przedstawienie dla dzieci	die Kindervorstellung  Pl.: die Kindervorstellungen
przedstawienie galowe	die Gala  Pl.: die Galas   - Vorstellung

Verben

przedstawiać komuś kogoś  perfektiv: przedstawić	jmdn. mit jmdm. bekannt machen  | machte, gemacht |
przedstawić coś  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
przedstawiać coś (na rysunku)  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. abbilden  | bildete ab, abgebildet |
przedstawiać coś  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. darbieten  | bot dar, dargeboten |
przedstawiać coś  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
przedstawiać coś  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
przedstawiać coś  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |
przedstawiać kogoś  perfektiv: przedstawić	jmdn. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
przedstawiać się  perfektiv: przedstawić się	sich^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
przedstawiać coś  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - Thema
przedstawiać coś  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |   - darstellen
przedstawiać się  perfektiv: przedstawić się [fig.]	sich^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt | [fig.]
przedstawiać coś jako oryginał  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. als Original ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
przedstawiać siebie jako profesjonalistę  perfektiv: przedstawić	sich^Akk. als Profi hinstellen
przedstawiać coś w lepszym świetle  perfektiv: przedstawić	etw.^Akk. beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
przedstawiać siebie w korzystnym świetle  perfektiv: przedstawić [fig.]	sich^Akk. ins rechte Licht rücken
przedstawiać siebie w korzystnym świetle  perfektiv: przedstawić [fig.]	sich^Akk. ins rechte Licht setzen

Definitionen

kasa czynna przed samym, najczęściej wieczornym, przedstawieniem

die Abendkasse  Pl.: die Abendkassen

Beispiele

Przedstawił mi ją jako swoją żonę.

Er hat sie mir als seine Frau vorgestellt.

Orthographisch ähnliche Wörter

przedstawianie, przestawienie

Aus dem Umfeld der Suche

widowisko, prezentacja