trud - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

trud  m.  Pl.: trudy	die Mühe  Pl.: die Mühen
trud  m.  Pl.: trudy	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
trud  m.  Pl.: trudy	die Strapaze  Pl.: die Strapazen
trud  m.  Pl.: trudy	die Mühsal  Pl.: die Mühsale [form.]

Adjektive / Adverbien

z trudem	kaum  Adv.
bez trudu	mühelos  Adv.
bez trudu	spielerisch  Adv.
z trudem	mühsam  Adv.
bez trudu	mit links [fig.] [ugs.]

Verben

z trudem utrzymywać się (z czegoś)	sich^Akk. kaum über Wasser halten können [fig.]
przychodzić komuś z trudem	jmdm. schwerfallen  | fiel schwer, schwergefallen |
móc oszczędzić sobie trudu	sich^Dat. die Mühe sparen können
zadawać sobie dużo trudu	sich^Dat. viel Mühe machen
zadawać sobie trudu  perfektiv: zadać	sich^Dat. Mühe geben
zadawać sobie trudu  perfektiv: zadać	sich^Akk. bemühen  | bemühte, bemüht |
zadawać sobie trudu  perfektiv: zadać	sich^Akk. ins Zeug legen [ugs.] [fig.]

Phrasen

z wielkim trudem	mit Müh und Not
z trudem łapać oddech	nach Luft ringen
z trudem wiązać koniec z końcem [fig.]	von der Hand in den Mund leben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

brud, ruda, rudy, trąd, trup

rund, treu

Aus dem Umfeld der Suche

wytężenie