wprowadzenie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wprowadzenie
wprowadzić się (Verb)
wprowadzić (Verb)

Substantive

wprowadzenie  n. (do czegoś)  Pl.: wprowadzenia	der Einstieg (in etw.^Akk.)  Pl.: die Einstiege
wprowadzenie  n.  Pl.: wprowadzenia	die Einführung  Pl.: die Einführungen
wprowadzenie  n.  Pl.: wprowadzenia	die Einleitung  Pl.: die Einleitungen
wprowadzenie  n.  Pl.: wprowadzenia	die Einstimmung  Pl.: die Einstimmungen
wprowadzenie kabla	die Kabeleinführung  Pl.: die Kabeleinführungen
wprowadzenie ograniczeń	die Einführung von Einschränkungen
wprowadzenie polecenia [COMP.]	die Befehlseingabe  Pl.: die Befehlseingaben
wprowadzenie w życie	die Inkraftsetzung  Pl.: die Inkraftsetzungen [form.]
ponowne wprowadzenie	die Wiedereinführung  Pl.: die Wiedereinführungen
termin wprowadzenia się do mieszkania	das Einzugsdatum  Pl.: die Einzugsdaten

Verben

wprowadzać coś (do czegoś)  perfektiv: wprowadzić	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać coś  perfektiv: wprowadzić	etw.^Akk. einpflegen  | pflegte ein, eingepflegt |
wprowadzać kogoś (do czegoś)  perfektiv: wprowadzić	jmdn. (in etw.^Akk.) einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
wprowadzać kogoś do czegoś  perfektiv: wprowadzić	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać kogoś w coś  perfektiv: wprowadzić	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać się (do czegoś)  perfektiv: wprowadzić się	(in etw.^Akk.) einziehen  | zog ein, eingezogen |   - Wohnung
wpisywać coś do czegoś  perfektiv: wprowadzić	etw.^Akk. in etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - Daten
wprowadzać coś do czegoś  perfektiv: wprowadzić	etw.^Akk. in etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - Daten
wprowadzać kogoś w coś  perfektiv: wprowadzić	jmdn. in etw.^Akk. einweisen  | wies ein, eingewiesen |   - neue Aufgaben
wprowadzać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wprowadzić [fig.]	jmdn./etw. hereinbringen  | brachte herein, hereingebracht |
wprowadzać coś do czegoś  perfektiv: wprowadzić	etw.^Akk. mit etw.^Dat. füttern  | fütterte, gefüttert | [fig.]
wprowadzać coś do czegoś  perfektiv: wprowadzić [COMP.]	etw.^Akk. in etw.^Akk. einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
wprowadzić kogoś w błąd	jmdn. in die Irre führen  | führte, geführt |
wprowadzić kogoś w błąd	jmdn. in die Irre leiten  | leitete, geleitet |

Adjektive / Adverbien

gotowy do wprowadzenia

bezugsfertig  Adj.

Definitionen

wprowadzenie nowego produktu na rynek [KOMM.]

der (auch: das) Launch

Phrasen

wprowadzać (auch: wprowadzić) coś do obrotu	etw.^Akk. in Umlauf bringen
wprowadzić produkt na rynek [KOMM.] [WIRTSCH.]	ein Produkt launchen

Orthographisch ähnliche Wörter

oprowadzenie, prowadzenie, sprowadzenie, uprowadzenie, wprowadzanie, wyprowadzenie

Aus dem Umfeld der Suche

wszczęcie